TATOLTATOLI 国家通讯社
先看重点
东帝汶人权与司法监察员办公室（PDHJ）联合民间组织，呼吁议会尽快批准《禁止酷刑公约任择议定书》（OPCAT）。PDHJ负责人称，该公约是防止酷刑的核心工具，已多次向议会提出请求。议会方面承诺加快审批进程。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
帝力，2026年3月18日（TATOLI）—东帝汶人权与司法监察员办公室（PDHJ）与民间社会组织——亚洲正义与权利组织（AJaR）、东帝汶非政府组织论坛（FONGTIL）和反腐败委员会（CAC）——共同组织与国民议会（PN）的对话，讨论预防酷刑及批准《禁止酷刑公约任择议定书》（OPCAT）事宜。
人权与司法监察员维尔吉利奥·达席尔瓦·古特雷斯（Virgílio da Silva Guterres，又称“拉穆坎”）呼吁国民议会批准反酷刑公约。
“三年前，当我向国民议会提交报告时，就要求批准这项公约。所以今天我们举行对话，未来我们将把这一文书提交议会批准。”监察员周三在帝力广场（Timor Plaza）表示。
OPCAT的重要性在于告知所有人：不得对任何人实施酷刑。
“这项公约我们已经有了，而人权与司法监察员办公室根据宪法授权，无论是否愿意，只要看到与人民相关的重要法律，都可以向议会提出请求，要求批准公约。”他补充道。
相关新闻：部长理事会批准东帝汶与澳大利亚技术合作发展谅解备忘录
另一方面，国民议会接受了PDHJ关于批准预防酷刑公约以及批准《禁止酷刑公约任择议定书》的意见。
“国民议会也已提交PDHJ关于此批准的请求，不仅议会，共和国总统和政府也同意进行批准。”他说。
与此同时，国民议会A委员会（负责法律与司法事务）成员安东尼奥·韦尔迪亚尔（António Verdial）表示，议会方面始终准备就绪，只要PDHJ向议会提出批准要求，议会随时准备支持。
他承诺将鼓励A委员会加快批准反酷刑公约的进程。
此外，联合国人权事务高级专员办事处亚洲区域负责人阿尔诺·沙尔坦（Arnaud Chaltin）赞赏东帝汶PDHJ的积极举措，重视批准相关事宜的重要性。
“非常赞赏PDHJ的倡议，他们率先与国民议会讨论批准反酷刑公约文书的事宜。”他说。
记者：纳塔利诺·科斯塔
编辑：朱莉娅·查塔里娜
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
