TATOLTATOLI 国家通讯社
先看重点
东帝汶国防军（F-FDTL）参谋长表示，2025年将有超过100名成员退役，这是根据新军事法规的规定：55岁转入预备役，60岁强制退役。国防部长表示，退役军人将继续领取与现役相同的薪水，由社会保障局发放。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
帝力，2024年7月22日（塔托利）– 东帝汶国防军（F-FDTL）参谋长，多明戈斯·劳尔·法卢尔·拉特·拉克中将表示，F-FDTL司令部将在2025年对超过100名已达到退役年龄的成员进行退役。
“新的军事法规刚刚在部长会议上通过，并由共和国总统颁布，我们的职责就是执行，因为该法规定，年满55岁的人员转入预备役，年满60岁的人员必须强制退役”，法卢尔今天上午在F-FDTL总部首次视察后说。
他表示，今年F-FDTL司令部将先为即将退役的人员做好准备，然后由司令部决定何时执行退役。
“F-FDTL的情况比较特殊，因为这里都是老兵，国防部长也表示要给予他们尊严，所以我们会稍微提前一些，我会先制定一份指令上报国防部长，再作决定”，他确认道。
他补充说，目前登记在册的、2025年退役的人员超过100人，但最终取决于部长的决定。
“严格来说，今年我们已经开始实施退役，但由于有一些特殊情况，我们将在2025年进行。我们手上的名单，那些已达到退役年龄的人超过100人。但这份名单要等我上报部长后，由国防部长作出决定”，他进一步说明。
在同一场合，国防部长多纳西亚诺·科斯塔·戈麦斯表示，关于F-FDTL成员退役的政令已在3月份获得部长会议批准，现在实施与否取决于F-FDTL司令部提交的退役和转入预备役的军人名单。
“现在该政令已在部长会议通过，可以实施，这取决于F-FDTL司令部提交的名单，即年满55岁转入预备役、年满60岁必须退役回归平民生活的军人”，他说。
他表示，退役回归平民生活的军人权利不会丧失，将继续领取与在F-FDTL机构内相同的薪水，但这些军人的薪水将由社会团结与包容部下属的国家社会保障局（INSS）发放。
“退役回归平民生活的军人，他们的权利不会丧失，继续领取与在F-FDTL机构内相同的薪水”，他总结道。
记者：纳塔利诺·科斯塔
编辑：泽齐托·席尔瓦
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
