TATOLTATOLI 国家通讯社
先看重点
东帝汶人权与正义监察专员署发布2023年终调查报告，共调查79起案件，涉及国家警察枪击、殴打公民以及多个部委的行政不当行为。监察专员署建议改进服务，确保善治。警察总局承认机构存在困难，承诺将予以改善。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
帝力，2024年2月6日（塔托利）– 人权与正义监察专员（PDHJ）维尔吉利奥·古特雷斯表示，监察专员署已发布2023年终调查报告。该调查针对东帝汶国家警察、农业、渔业、畜牧业和林业部、社会团结部、教育部、财政部、内政部以及国家行政部。
“今天人权与正义监察专员向公众发布了2023年终调查报告。这份报告涉及共79起案件。这些案件包括侵犯人权、善治缺失、人身攻击和行政不当行为案件”，维尔吉利奥·古特雷斯在向记者发表讲话时说。他是在今天于凯科利的PDHJ大楼举行报告发布后说的。
维尔吉利奥解释说，侵犯人权案件大多涉及警察成员，特别是去年在维凯凯警察枪击一名青年、在劳滕警察枪击一名青年、在比道阿卡迪鲁-洪警察枪击一名青年、在马利亚纳警察殴打一名青年致重伤、在加里亚乌警察枪击一名青年、在包考拉卢赖警察枪击一名公民，以及在博博纳罗市洛尔巴发生的冲突等案件。
“这些案件是我们去年能够完成最终调查的，今天已向公众公布，我们也已将这些案件移交给了警察机构”，他透露。
关于善治方面，维尔吉利奥强调，PDHJ记录了10起案件。这些案件涉及滥用权力和行政不当行为。
“根据我们去年的监督，我们记录了国家行政部的一起行政不当行为案，涉及使用公车参加去年的竞选活动；我们还记录了农业部的一起行政不当行为案；教育部也有一起行政不当行为案，包括我们今天提交报告的这些部委”，他提到。
PDHJ建议PNTL机构以及报告中提到的各部委，应改进其在实地的工作方式，以便向人民提供更好的服务，确保人民在未来继续信赖PNTL的服务。
对于各部委，他表示，PDHJ要求他们改善服务质量，避免行政不当行为，确保善治，向公众提供优质服务。
“这就是我们今天向PNTL机构和各部委提出的建议，要求他们关注并改进我们的机构，以向公众提供更好的服务”，维尔吉利奥说。
在同一场合，国家警察总局作战指挥部司令、总警监若泽·苏亚雷斯承认，PNTL机构仍面临各种困难，原因是人员来源多样，想法不一。
“PNTL机构有4000多名成员，在此期间我们一直存在很多问题，因为该机构由众多来自不同背景、想法不同的人组成，因此我们PNTL机构仍有很多困难”，他说。
尽管如此，苏亚雷斯表示，警察总局将解决这些问题，以改进PNTL机构，使其更好，为公众提供优质服务。
记者：纳塔利诺·科斯塔
编辑：泽济托·席尔瓦
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
