TATOLTATOLI 国家通讯社
先看重点
东帝汶欧库西特别行政区教育与社会事务区域秘书处将32名年龄超过60岁的公务员名单提交给公务员委员会，其中27人为教师。这些教师中部分因健康问题无法继续授课，自愿申请退休。目前委员会正等待批准，以安排后续退休事宜。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
欧库西, 6月28日 (TATOLI) – 欧库西-安贝诺特别行政区管理局（RAEOA）教育与社会事务区域秘书处（SREAS）已将32名因达到强制退休年龄的公务员名单提交公务员委员会（KFP）。
教育与社会事务区域秘书处人力资源主任塞巴斯蒂昂·伊库（Sebastião Icu）介绍，这32名公务员中，5人属于教育系统一般编制，27人属于特殊编制教师。
相关新闻：强制退休是为年轻人腾出位置的一条途径
“我们的32名公务员已年满60岁或以上，需要退休。这些数据我们刚刚提交给公务员委员会，但我们会跟进整个流程，该流程将在2026年实施，因为还要考虑他们的退休权利，”塞巴斯蒂昂·伊库今天在欧库西向记者表示。
27名教师目前仍在教学，但部分人因健康状况已无法继续授课，因为年龄已接近70岁。
这27名教师来自中学、预科阶段，其中两人为无固定期限合同。并非教育部门强制要求他们退休，而是他们自己主动向区域教育部门提出申请，要求以教师身份退休休息。
“现在，我们只等公务员委员会的决定。因为退休申请已经由教育部门提交，目前我们正在等待公务员委员会的裁决，”他说。
与此同时，67岁的葡萄牙语教师丹尼尔·达·康塞桑（Daniel da Conçeição）仍在帕拉班普通中学（Eskola Sekundáriu Jerál Palaban）工作。他建议政府应创造条件，为年轻人提供机会。
“我认为政府必须严肃处理此事。我们这些人都老了，我已经67岁了，有权休息了。这样我们才能给年轻人机会，不能一直占着位置到死。资源是大家的，需要让出位置给其他人。我们早该休息了，因为身体状况也越来越差，”他建议道。
相关新闻：A委员会批准公务员强制退休法案的意见
此外，目前在学的教师总数共计896人，其中包括415名永久教师、280名特殊入职教师、61名无固定期限合同教师、80名奖学金候选教师以及60名临时合同教师。
记者：阿比利奥·埃洛·尼尼（Abílio Elo Nini）
编辑：弗洛伦西奥·米兰达·希梅内斯（Florencio Miranda Ximenes）
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
