TATOLTATOLI 国家通讯社
先看重点
欧库西安贝诺特别行政区农业地区服务局局长若泽·奥基表示，计划在2027年国家总预算中为拖拉机单独设立燃油基金，以实现农民免费翻地。过去农民需自行承担燃油费用，新计划预计安排约6.5万美元，地方官员确认将确保免费服务。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
欧库西，2026年7月14日（东帝汶国家通讯社）——欧库西安贝诺特别行政区（RAEOA）农业地区服务局局长若泽·奥基计划将优先考虑在2027年国家总预算（OJE）的年度行动计划（PAA）中为拖拉机设立燃料基金。
“多年来，我们的拖拉机缺乏燃料无法给农民免费翻地。因此当农民需要翻地（包括旱地和稻田）时，他们必须自己承担柴油或汽油费用。政府仅提供拖拉机和拖拉机手。我们已经将其纳入计划，明年我们将单独为其设立燃料基金，仅用于拖拉机。”他今天在欧库西说。
若泽·奥基解释说，此前农业地区服务局的领导们已在欧库西特别行政区管理局成员会议上提出了这个问题。他们还向管理局主席报告了此事，以便与农业、渔业、畜牧业和林业部（MAPPF）协调，目的是支持欧库西特别行政区提供柴油和汽油，从而能够为农民社区的水田和旱地提供免费援助。
“目前我们仅采用这一政策：政府只提供拖拉机和拖拉机手。因为我们的拖拉机状态良好的共有13台，技术人员可以开展作业，但农民必须自己为这些拖拉机加油。”他说道。
该行政官员表示，这一决定也将适用于之前由农业、渔业、畜牧业和林业部提供的收割机。当农民需要时，他们必须提交申请并获得地方当局的批准。
“在翻地或收割过程中，农民不需要支付任何费用，因为拖拉机手是雇员。我们也向农民们解释过，如果有技术人员索要钱财，需要向部门报告。”他说。
与此同时，欧库西农业地区服务局的联络人布里托·德·阿劳若承认，多年来拖拉机手的活动一直受到农民的关注，尽管其他市镇已经实施了免费翻地。
“最近我们讨论了为拖拉机燃油安排资金，以便免费为农民翻地。本年度预计为明年拖拉机燃油安排的资金约为6.5万美元，这样就能为农民提供免费服务。”他透露。
相关新闻：欧库西特别行政区在六个村庄启动翻地计划
记者：阿比里奥·埃洛·尼尼
编辑：拉斐尔·希梅内斯·德·A·贝洛
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
