MOFFE-TL与GASC选定欧库西两村为经济赋权项目目标

欧库西，2026年7月13日（东帝汶国家通讯社）——东帝汶青年妇女运动（MOFFE-TL）与公民社会支持办公室（GASC），选定欧库西特别行政区（RAEOA）潘特马卡萨次区的库特特和莫内梅库村，作为实施“增强妇女领导力与经济能力促进女青年参与”项目的目标村。

这一举措也基于《东帝汶民主共和国宪法》第17条，该条保障男女在家庭、文化、社会、经济和政治生活中享有同等权利和义务；第6条c项规定国家有义务捍卫和保证政治民主及民众参与解决国家问题；同条d项保障经济发展。

因此，本周一，MOFFE-TL和GASC团队为库特特和莫内梅库村的妇女提供了关于商业管理、财务管理和目标群体管理的培训。这些管理技能对于减少经济依赖至关重要，因为根据东帝汶就业调查数据，女青年在劳动力市场的参与率与男性相比仍然非常低。

结果显示，2021年东帝汶15岁以上劳动年龄人口为80.93万，其中女性（40.58万）多于男性（40.36万）。

劳动力（包括就业和失业的男女）总计24.7万。全球劳动力参与率为30.5%，男女差异显著：女性为24.2%，男性为36.9%。

MOFFE-TL项目官员玛丽安娜·达斯·内维斯（Mariana Das Neves）表示，此次培训的目标是未来建立两个目标群体，作为实施增强妇女领导力和经济能力、促进青年参与项目的一部分。

“该计划是由MOFFE-TL和GASC实施的项目，涉及‘增强妇女领导力与经济能力促进女青年参与’在不同层面的开展，目标在马纳图托和欧库西两个市的村级层面，旨在建立和支持从事可持续经济活动的女青年团体，”她今天在欧库西潘特马卡萨行政厅表示。

MOFFE-TL与公民社会支持办公室（GASC）选定RAEOA潘特马卡萨次区的库特特和莫内梅库村，作为实施“增强妇女领导力与经济能力促进女青年参与”项目的目标村。图片：东帝汶国家通讯社/阿比利奥·埃洛·尼尼

因此，她表示，在建立之前，双方先为马纳图托和欧库西市的女青年提供商业管理、财务管理和团体管理培训，以便她们获得知识，在所述村庄成立的团体中实施和应用，开展可持续的经济活动。

“培训和能力建设的目标是增强和促进妇女的商业和财务管理能力。女青年有能力在个人和团体生活中开展经济活动。在社会层面建立开展经济活动的妇女团体，以加强家庭经济，并在社会中有尊严地生活，”她今天在欧库西行政厅表示。

MOFFE-TL与公民社会支持办公室（GASC）选定RAEOA潘特马卡萨次区的库特特和莫内梅库村，作为实施“增强妇女领导力与经济能力促进女青年参与”项目的目标村。图片：东帝汶国家通讯社/阿比利奥·埃洛·尼尼

该妇女领导力解释说，女青年在过渡到成年时面临许多问题，如早孕、早婚、成为人口贩运受害者、遭受各种剥削和暴力，因为她们处于非常脆弱的状况，而经济条件不足往往是促成这些问题的因素。东帝汶的多项社会研究显示，贫困和缺乏经济机会将许多女青年推向各种社会风险。

与此同时，GASC协调员代表萨尔瓦多·达·克鲁斯（Salvador da Cruz）表示，要在库特特和莫内梅库村建立两个目标团体，将共同决定优先活动，然后向MOFFE-TL和GASC提交提案以获得资金支持。GASC的行动遵循第43/2020号法令（规范公共补贴制度），强调对民间社会的财政支持必须以透明度、质量和可持续性为标准。

“此次培训为期三天，我们将立即着手讨论在两个村庄优先开展哪些活动，但其主要活动是经济赋权。我们还将考虑年龄必须为青年，每个团体将涉及十人以上，因为向团体提供的支持不是个人性的。在建立之前，必须先接受商业、财务和团体管理方面的培训。一旦库特特和莫内梅库两个团体取得成功，将成为其他村庄的榜样，因为这两个村庄是该项目的首批目标，”他说道。

在此之际，潘特马卡萨次区经理洛伦西奥·达·库尼亚（Lorêncio da Cunha）表示感谢，因为这一举措大力支持妇女，从而进一步发展妇女在家庭经济赋权方面的主动性。

“我全力支持这个项目，因为我们看到家庭问题如家庭暴力由于家庭经济影响仍然高企。作为地方当局，我表示感谢，但在实施时，我建议继续监督，以便项目取得成果，”他自豪地说。

地方当局的担忧也基于国内的法律和社会现实。根据东帝汶《刑法典》和第7/2010号法律（《反家庭暴力法》），家庭暴力被视为公共犯罪，该法承认妇女经济发展是减少基于性别的家庭暴力风险的重要支柱。

记者：阿比利奥·埃洛·尼尼

编辑：拉斐尔·希梅内斯·德·A·贝洛