东帝汶商工部呼吁勿质疑中国人在维凯凯经商

维凯凯，2026年7月16日（东帝汶国家通讯社）—商业与工业部法律支持协调员格雷戈里奥·达席尔瓦呼吁维凯凯社区（商人）不要质疑前往维凯凯做生意的中国人。

“我要提醒维凯凯社区，从现在起我们不要质疑我们那些来我们国家做生意的中国朋友，但我们必须做好准备与他们竞争，在工业、商业领域，因为我们现在已经是东南亚国家联盟（东盟）成员和世界贸易组织成员，所以不管愿不愿意，我们都必须准备好与其他国家竞争。”格雷戈里奥·达席尔瓦本周四在维凯凯市教育服务厅向当地企业和商界社区宣传《商业法令》时对东帝汶国家通讯社如是说。

他解释说，中国人和其他国家的外国人可以在东帝汶自由做生意，是基于两项法令，即2026年3月25日第01/2026号《竞争法令》和2024年2月13日第10/2024号《贸易保护法令》。

同一场合，维凯凯市行政当局主席弗朗西斯科·C·S·德·G·苏亚雷斯要求维凯凯市的商人和企业家充分利用这次《商业法令》宣传活动的参与机会，以了解这些即将在该国实施的法律。

“我认为商工部提供的这两项法令宣传活动对我们很重要，因为我们现在也在为权力下放和地方自治做准备，因此今后我们也将参与实施这些法令以在维凯凯落实。因此，我们需要让我们的商人做好准备，以便能够与其他国家竞争，因为我们已加入东盟和世界贸易组织，我们将面临激烈的市场竞争。”弗朗西斯科解释道。

2026年3月25日第01/2026号法令规范以下三个领域：

1. 规范行为：该法禁止违反竞争的行为（例如：大企业合谋操纵商品价格）。
2. 控制集中：该法还控制希望拆分、合并或收购的公司，以防止市场垄断。
3. 保护消费者：通过该法，当企业不进行自由竞争时，消费者成为受害者（价格升高、质量下降）。该法有助于维护消费者的购买力。

禁止事项：

1. 不公平的企业联盟：各公司不得仅仅为了压垮小公司而联手降价（这种做法称为倾销），或合谋抬高商品价格。
2. 滥用支配地位：一家大型公司不得利用其市场力量损害其他公司。

此外，第10/2024号法令规范以下要点：

1. 保护机制：该法建立了一个系统，以控制和采取措施应对破坏本地市场的进口。
2. 支持本地生产者：主要目标是确保外国产品与东帝汶本地产品之间的公平竞争。

参加此次宣传活动的人员包括经济主管部门、企业家、合作社、商店、工业、餐馆、国内外商人、地方当局、市主任、各部门负责人以及社区代表。

记者：维托里诺·洛佩斯·达科斯塔

编辑：希斯托·弗雷塔斯·达皮耶达德