TATOLTATOLI 国家通讯社
先看重点
东帝汶司法部长塞尔吉奥·奥尔奈与韩国Geomexsoft公司签署谅解备忘录，推动国家地籍服务现代化。此举旨在建立更高效透明的司法系统，改善土地登记。现代化有望吸引投资，促进经济发展。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
帝力，2025年5月23日（塔托利）–司法部长今天签署谅解备忘录，与韩国Geomexsoft公司合作，推动国家地籍服务现代化。
“东帝汶政府通过其合作伙伴，无论是政府间合作还是私营部门合作，都在着眼一项以土地登记为导向的治理政策。”司法部长塞尔吉奥·奥尔奈在签署谅解备忘录时表示，签字仪式在科尔梅拉的司法部大楼举行。
这位部长说，这些举措不仅仅是实施新软件，更是要建设一个更有韧性、响应更快、更可靠的未来信息系统，尤其是要打造一个高效、透明的司法系统，让公民直接受益，减少延误，改善法律信息获取，增强对机构的信任。
他透露，要成功实施这份备忘录，需要双方付出奉献、辛勤工作和密切合作。
“司法部全力承诺提供必要资源、支持和有利环境，帮助Geomexsoft实现协议中设定的目标。对于Geomexsoft团队，我们衷心感谢你们愿意与我们开启这段旅程。”他表示。
在同一场合，土地与财产国务秘书海梅·泽维尔表示，他承担的职责是确保关键领域的战略目标得以实现。
“我们的土地和财产管理现代化不仅是行政更新，更是国家发展的根本基石。安全的土地权利为家庭带来稳定，吸引投资，促进经济增长，对预防冲突和社会凝聚力至关重要。”他解释说。
他表示，与Geomexsoft公司的合作代表着在利用先进技术创建透明、高效、可靠的土地管理系统方面向前迈出了一大步。
他说，东帝汶需要数字化的土地登记和空间信息，这将直接转化为公民更强大的法律保障，提高公务员的工作效率，并为国内外投资者创造更具吸引力的环境。
此外，Geomexsoft公司代表李京翰表示，团队与土地与财产国务秘书一起，已经对土地数据库系统进行了可行性研究。
“几个月来，我们来到东帝汶进行可行性研究，研究如何改进土地数据库系统。这几个月里，我们也得到了东帝汶政府和民众的特别关注。”他说。
他表示，该公司还在东帝汶开展了学习信息交流，并涵盖了其他五个国家。
记者：纳塔利诺·科斯塔
编辑：西斯托·弗雷塔斯·达·皮耶达德
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
