东帝汶高等教育部长：咖啡学院须尽快招收新生

帝力，2026年1月12日（TATOLI）—高等教育、科学与文化部长若泽·奥诺里奥·达科斯塔·佩雷拉·热罗尼莫已指示东帝汶咖啡学院（ETCI）在本周或最晚下周招收新生。
“我今天指示他们必须在本周或下周内招收新生，每个专业招收50名学生。为此，国家高等教育局与部办公厅今天讨论了如何为今年招收新生，”部长周一在帝力科尔梅拉的办公室对记者说。

他补充说，今天我们与国家高等教育局协调，各大学和高等教育机构需与ETCI一起招收新生，因为他们尚未开始招生。

若泽·热罗尼莫强调，ETCI设有农学院和四个系：农业技术系、农业管理与商业系、农业技术系和咖啡加工系。

“这是部长会议的批准，并正在转型为公立大学，目前正处于进程中。今天我们还讨论了学生的学费问题，但这个问题仍需与ETCI管理层协商，ETCI不得自行收费。所有程序由政府负责，”他补充说。

他说，学费仍在讨论中，考虑降低金额，但与东帝汶国立大学（UNTL）的学费会略有差异。

“我们已经与公共职能委员会商议，对ETCI的教师进行调整，使其职业制度与UNTL和贝塔诺公立学院（IPB）的教师一致。之后我们将进行招聘，需支付的员工工资总额为15万美元。员工和教师共48人，”热罗尼莫强调。

了解ETCI

东帝汶咖啡学院由东帝汶咖啡学院（原东帝汶咖啡学院）于2003年5月17日由知识分子、社区领袖和埃尔梅拉民众创立，目标是在2002年5月20日东帝汶民主共和国恢复独立后，通过教育领域参与人力资源开发。

该学院根据2012年11月7日第31/2012号部级文凭获得认证，设有三个学院和六个系：科学与技术学院，下设五个系：农业技术、农业管理与商业、农林技术、采后加工技术以及园艺。自然科学学院下设两个系：生物学和数学。社会科学学院下设两个系：公共行政和会计。其活动旨在回应社会的新需求。

（注：原文内容较长，后文因截断无法完整翻译，但根据提供片段，ETCI是一所私立教育机构，通过教育领域的人力资源开发，传播和引入基于社区需求且面向国家和全球水平的科学技术。

东帝汶咖啡学院的使命是作为一所私立教育机构，通过基于世界逐步全球化的科学技术转型、信息创新，培养新一代的智力、素质、能力和创业精神。

东帝汶咖啡学院的课程依据2012年11月7日第31/2012号部级文凭，关于东帝汶咖啡学院的初始认证，实施学习课程，类别为三年制本科（六个学期），理论50%，实践60%和40%。

本科课程面向三个学院和九个系，仅科学与技术学院下设五个系：

1. a) 农业技术系
2. b) 农业管理与商业系
3. c) 农业技术系
4. d) 咖啡加工系

自然科学学院下设两个系：

1. a) 生物学系
2. b) 数学系

社会科学学院下设两个系：

1. a) 公共行政系
2. b) 东帝汶咖啡学院发展规划会计系

东帝汶咖啡学院的发展规划包括未来拟在自然科学学院设立的三个新项目。社会科学学院将培养新一代的能力，通过教育领域在国家及国际层面传播科学技术与信息，改善东帝汶的人力资源状况。

这些课程按三年制本科（六个学期，最多三年六个月）和四年制本科（八个学期，最多五年十个学期）实施。科学与技术学院未来将设立新系：

1. a) 土壤科学系
2. b) 肥料与营养系
3. c) 植物保护系
4. d) 有机农业系
5. e) 农业系
6. f) 清洁水产系
7. g) 生态旅游系
8. h) 环境系

自然科学学院未来将设立新系：化学系。社会科学学院下设：

1. a) 公共与合作社系
2. b) 经济与发展系
3. c) 经济与银行系
4. d) 经济与旅游系

记者：奥索里亚·马克斯

编辑：西斯托·弗雷塔斯·达·皮耶达德