TATOLTATOLI 国家通讯社
先看重点
东帝汶高等教育、科学和文化部与天上文化世界和平光复（HWPL）签署协议，将和平教育纳入6所高校课程。东帝汶刚从长期冲突中走出，部长强调和平需从教育抓起，培养青年和平意识。此举预计能促进社会和谐与未来发展。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
帝力，2024年7月16日（塔托利）–高等教育、科学和文化部（MESSK）周二与天上文化世界和平光复（HWPL）签署协议，将和平教育纳入高等教育课程。
高等教育、科学和文化部部长若泽·奥诺里奥·达科斯塔·佩雷拉·热罗尼莫表示，和平教育很重要，需要纳入课程，因此今天与六所高校签署了协议。
这六所高校是：东帝汶东方大学（UNITAL）、水晶高等教育学院（ISC）、东帝汶咖啡学院（ETCI）、贝塔努理工学院（IPB）、帝汶天主教大学（UCT）和希望之光大学学院（IUNE）。
“和平对我们东帝汶非常重要，我们是一个刚刚走出长期冲突的国家。所以我们必须学习并持续学习，因为和平要从高等教育到基础教育开始。今天我们与HWPL签署了协议，包括五所私立和一所公立高校，将和平教育纳入课程，以便在高校中教授，让年轻人知道和平的重要性。”若泽·奥诺里奥部长周二在科梅拉区的MESSK会议室说道。
部长认为，只有通过教育才能培养人才、发展国家，这对国家至关重要，因为通过教育可以教育年轻人在社区、社会和国家中创造和平，从而推动国家良好发展。
该协议为期一年，但会根据情况延续，因为HWPL也希望能为东帝汶建立和平课程。
“因此，我已经与一些大学讨论过，希望开设专门的和平研究。因为东帝汶国立大学（UNTL）已有和平研究硕士课程。所以我认为，从低层开始我们也要考虑建立和平课程。”他说。
部长观察到，目前高校中的和平状况并不理想，因此学术活动未能正常进行。
“我认为，作为东帝汶人，我们有责任谈论和平教育。这对我们的子女和年轻人大有裨益，能让他们更好地理解如何为国家带来发展。东帝汶需要更适当的发展，必须在国内创造和平，才能在未来实现良好发展。”他说。
国际和平青年团（IPYG）主任珍妮弗·崔表示，能与MESSK及各大学合作将和平教育纳入课程，她感到非常荣幸。
“许多国家已经参与进来，因此我们希望与东帝汶合作，东帝汶是一个刚刚走出长期冲突的国家，需要在课程中加入和平教育，从青年学生开始创造和平。我们非常高兴，并将继续向前推进更深入的合作。”她强调说。
贝塔努理工学院（IPB）院长阿卡西奥·卡多佐·阿马拉尔表示，IPB已同意创建和平教育课程，他们将把和平教育内容融入现有课程，学生必须学习。
“这将成为一门学科，他们希望将其纳入我们的课程，教育年轻人热爱和平。因为我们是一个刚刚走出冲突的国家，有时年轻人很暴力，制造冲突。他们的目标是通过教育正式地为年轻人建立和平，这样当他们走出大学时，能成为和平的使者，而不是制造冲突。”他说。
IPB的一些学生在校园内制造了问题，但内部总是进行干预，因为校园是学习的地方，不是制造问题的地方。
“小冲突总是出现，但校外的武术团体有时会把冲突带入校园，我们一直进行干预。大学不是公共场所，不能把武术带进来。因此，我们同意在每个机构中应用和创建和平教育课程。”阿卡西奥·卡多佐说。
记者： 奥索里亚·马克斯
编辑： 朱莉娅·查塔琳娜
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
