TATOLTATOLI 国家通讯社
先看重点
印尼前总统梅加瓦蒂在领取东帝汶最高勋章时激动落泪，她表示这并非两国关系的终点，而是新责任的起点。东帝汶总统拉莫斯·奥尔塔在帝力总统府授予她该勋章，表彰她在印尼民主转型及推动两国关系中的关键作用。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
帝力，2026年7月9日（塔托利）– 印尼第五任总统梅加瓦蒂·苏加诺普特丽在帝力总统府接受东帝汶总统若泽·拉莫斯·奥尔塔授予的东帝汶大项链勋章时，发表演讲激动落泪。
她声音颤抖、多次因情感澎湃而停顿，梅加瓦蒂表达了对这项荣誉的感谢。她表示，这份荣誉并非两国漫长关系的终点，而是加强两国友谊新责任的起点。
印尼第五任总统梅加瓦蒂·苏加诺普特丽。摄影/塔托利
“我接受这份荣誉，不是作为一个历史的终结，也不是象征我们的任务已经完成。而是，我把它看作一个开始。它代表着未来的使命，和我们对尚未共同完成的工作的承诺。”梅加瓦蒂说道。
她强调，东帝汶大项链勋章不仅仅是一枚奖章，更是友谊纽带的象征，必须代代相传。
她认为，印尼与东帝汶的关系如同紧密的链条，永远不会断裂。这是一条必须延伸、不能在一代人中中断的链条。
梅加瓦蒂指出，这份荣誉不仅属于她和她的时代，更属于两个国家的年轻人，他们将继承前辈建立的友谊。她相信，两国的年轻人将继续在未来维系这份情谊。
在演讲中，梅加瓦蒂还回忆了她在担任印尼民主斗争党主席期间的经历。她透露，她曾悄悄资助多名无法继续学业的东帝汶孩子上学。
印尼第五任总统梅加瓦蒂·苏加诺普特丽从东帝汶总统若泽·拉莫斯·奥尔塔手中接过东帝汶大项链勋章。摄影/安东尼奥·达西帕鲁。
其中一名受助者见到她时自称“妈妈的孩子”。梅加瓦蒂说，这个人后来担任了东帝汶驻柬埔寨大使。
梅加瓦蒂回顾了印尼由首任总统苏加诺领导的独立斗争，并将其与东帝汶总理沙纳纳·古斯芒的斗争相提并论。
她指出，苏加诺和沙纳纳都牺牲了自己的青春，为各自国家的独立而战。“只要我一息尚存，我就会珍惜这份友谊，我会继续讲述这些故事。”她坚定地说道。
梅加瓦蒂以呼喊“默迪卡！默迪卡！默迪卡！”（独立！独立！独立！）结束演讲，赢得了来宾的热烈掌声。
印尼第五任总统梅加瓦蒂·苏加诺普特丽从东帝汶总统若泽·拉莫斯·奥尔塔手中接过东帝汶大项链勋章。摄影/安东尼奥·达西帕鲁。
东帝汶总统若泽·拉莫斯·奥尔塔表示，授予这一勋章是为了表彰梅加瓦蒂的政治历程，她在印尼民主转型中发挥了核心作用，同时为两国新型关系开辟了道路。
拉莫斯·奥尔塔说，将东帝汶大项链勋章授予梅加瓦蒂·苏加诺普特丽，是因为她是一位在
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
