TATOLTATOLI 国家通讯社
先看重点
东帝汶工商部与世界银行合作，推出贸易信息门户，为记者和公众提供进出口相关数据。该门户将于4月11日上线，旨在提高贸易透明度、降低商业成本，并推动东帝汶进一步融入区域和全球市场。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
帝力，2024年4月9日（塔托利） – 工商部（MCI）与世界银行合作，为记者们介绍东帝汶贸易信息门户，旨在发布与进出口相关的信息，从而进一步推动该国融入区域和全球市场。
工商部副部长奥古斯托·特林达德鼓励社会传播专业人士发布这一将于2024年4月11日上线的东帝汶信息门户，通过 www.tip.mci.gov.tl 提供进出口活动信息。
“东帝汶贸易信息门户的上线将提高贸易相关信息的透明度和可预见性，提升对法律法规的遵守水平，加快商业服务速度，降低商业成本和官僚主义，”工商部副部长奥古斯托·特林达德在周二于帝力莱西德雷世界银行办公室向记者介绍东帝汶贸易信息门户时表示。
工商部副部长强调，作为亚洲最年轻的国家之一，东帝汶的贸易议程目标明确且雄心勃勃，旨在进一步深化其区域和全球市场融合。
“贸易信息门户的上线显示了国家通过采纳国际标准参与全球贸易的承诺，”他表示。
与此同时，世界银行高级私营部门专家阿利纳·莫妮卡·安托奇表示，随着东帝汶贸易信息门户的上线，东帝汶有关贸易环境和程序的规定将变得更加可预测和透明。这将为商家履行与进出口商品相关的监管要求提供便利。
“东帝汶贸易信息门户将使政府机构和商家受益，降低商业成本和官僚主义，提供有关法律、相关法令、通告决定、非关税措施等信息链接，”阿利纳·莫妮卡·安托奇解释道。
所有参与跨境贸易的政府机构信息，如各部委、边境机构、海关、监管机构、标准机构、商业协会和政府机构，均可通过 www.tip.mci.gov.tl 获取。
贸易信息门户的开发由东帝汶政府主导。技术援助由世界银行提供，资金来自澳大利亚政府及国际捐助方。
记者：费利西达德·希梅内斯
编辑：拉斐尔·希梅内斯·德·A·贝洛
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
