TATOLTATOLI 国家通讯社
先看重点
东帝汶商业与工业部在帝力港开设为期三天的平价市场，以合理价格供应大米、油等基本生活必需品，迎接复活节。副部长奥古斯托·朱尼尔·特林达德表示，此举旨在帮助消费者以优惠价格采购商品。8家企业参与，市场将持续到3月20日。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
帝力，2024年3月18日（TATOLI）—商业与工业部（MCI）通过国家国内贸易局在帝力港开设平价市场，旨在以合理的价格迎接复活节，满足消费者的需求。
“商业与工业部举办这次平价市场来庆祝复活节，因此这个市场组织了那些长期从事商业活动的店铺，让它们以合理的价格向社区展示自己的业务，”商业与工业部副部长奥古斯托·朱尼尔·特林达德在今天帝力港平价市场开幕式后说道。
他表示，企业以合理价格出售商品，是因为成本与商店里不一样。在这三天里，他们以4.75美元出售油，7包方便面1美元，这有助于社区购买这些基本生活必需品。
“我们开设这个市场为期三天，从今天到3月20日，针对基本生活必需品，让消费者能够购买，以便在家庭中消费，比如大米、油、鸡蛋、面粉、白糖等等，”特林达德说。
特林达德补充说，在这三天里，MCI不允许向公众开放娱乐活动，因为正值复活节期间，因此呼吁所有人来参与平价市场购买这些基本必需品。
“我们给这次平价市场三天时间，因为这些企业还要到各个市去开设，以便更贴近社区购买，我们这样做是因为我们知道我们正在准备进入拉玛纳主日，所以我们不取太长时间，但这三天足够了，”他说道。
在同一地点，Kreativu Furak商店的员工莉迪娅·萨尔辛哈感到高兴，因为政府通过MCI提供了在帝力港开设平价市场的机会。
“我们来到这里以不同的价格出售大米，例如：Beras Mangkok Merah 15公斤在平价市场售价13.25美元，但我们在店里卖13.50美元；Beruang Merah 20公斤售价13美元，我们在店里卖13.25美元，”莉迪娅说。
莉迪娅呼吁所有人前来帝力港购买基本生活必需品，这些是政府通过MCI与企业在三天内开设的平价市场提供的。
此次平价市场有8家企业参与：Kreativu Furak、Dili Mart、Leader、Lisson、Perisos、Indomilk、Daya Marketing和Frabel。
记者：费利西达德·西门内斯
编辑：泽齐托·席尔瓦
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
