TATOLTATOLI 国家通讯社
先看重点
东帝汶贸易与工业部启动面向年轻人的创新商业竞赛，旨在支持中小微企业。部长菲利普斯·尼诺·佩雷拉表示，该活动将通过资金和机械支持帮助青年企业家。项目自2021年实施以来已惠及378家企业。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
帝力，2025年6月17日（塔托利）—贸易与工业部（MCI，葡萄牙语缩写）于周二在帝力贝博拉的贸易与工业部大楼，启动了面向年轻人的创新商业竞赛，作为支持东帝汶中小微企业的一项活动。
“今天我们启动了面向年轻人的创新商业竞赛，这是一项支持中小微企业的活动，特别是由具有生产能力的东帝汶年轻人经营的新企业，”贸易与工业部长菲利普斯·尼诺·佩雷拉向记者表示。
他介绍，此次商业通道的主要目标：一是加强现有新企业的机械和设备投资资本；二是改善生产工艺，提高效率和产品质量，以提升市场竞争力；三是确保生产和销售的可持续性；四是培养有能力和创新精神的青年企业家。
尼诺解释，今天启动的创新商业竞赛模式已开放报名和申请，面向有创新商业想法的年轻人。报名将于7月4日截止，7月18日将公布入选训练营的结果。
在同一场合，贸易与工业部工业总干事马丁斯·马格诺表示，该项目通过创新商业竞赛支持本地企业，参赛者需提交创新商业计划，由评审团评估。通过的参赛者将有机会获得机械和设备资金支持。
“这项活动已进入第五个年头，主题是‘以创新促进经济多元化，通过支持中小微企业增强可持续性’。该项目始于2021年。截至目前，共有378家企业受益，来自四个生产部门：农业、工业、商业和旅游业，”马丁斯·马格诺说。
他确认，政府与联合国开发计划署和韩国国际协力团合作，自项目启动以来一直在实施该项目。
与此同时，贸易与工业部为创新商业竞赛提供了20万美元的资金支持。
记者：费利西达德·希梅内斯
编辑：西斯托·弗雷塔斯·达·皮耶达德
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
