
毛比塞,STLTIMORLESTE.com – 通过毛比塞市场进行的商业活动,能够支持子女上学。
这番话是商贩莉迪亚·梅内塞斯(Lidia Menezes)本周二(2026年7月21日)在毛比塞市场向STL记者说的。
“我们不是刚在这个市场做生意,而是从2017年至今一直在这里经营,为的是供子女上学。其中一些孩子已经完成了高等教育和中学学业,但有两个还在上中学。这两个孩子中,一个已经大学毕业,另一个完成了中学学业,现在正在UNPAZ继续学习,”她说。
莉迪亚表示,尽管父母没有像子女那样受过教育,但子女的未来必须更好,途径就是接受教育。因此,每天的收入必须积攒起来,用以支付子女的学费,让孩子能够获得教育,尽管父母只是每天靠做小生意获得收入。
“收入取决于顾客来买的多少,有时我们能赚到40多美元,这取决于顾客。因为我们卖的产品是从别人那里批发来的,不是自己种的。我们卖的是卷心菜、白萝卜、胡萝卜、嫩豆角、生菜、沙拉、豆角、红辣椒和青椒、红薯、玉米、芋头、芋头等等,我们每天都得在这里,”她透露。
她介绍说,周六和周日很多人出行,因此有些人会买他们卖的蔬菜。这些钱一部分用于支付孩子们的学费,一部分用于家庭开销。学校放假时,孩子们会帮父母在市场做生意,等到开学了他们就回去上学。因此,孩子们必须上学,靠每天赚到的足够收入积攒起来支付孩子们的学费。
“我们卖嫩豆角一美元,白萝卜也是一美元,生菜、卷心菜也是一样,所以价格差不多一样。我们赚得很少。市场还在建设改善中,我们这些商贩有些在露天或烈日下卖东西,有些用遮阳布搭棚子来卖东西,”她声明。
(jac)
报道结论 / 摘要
毛比塞市场商贩莉迪亚·梅内塞斯表示,自2017年起她通过经商收入支持子女上学。每天收入约40多美元,这些钱用于支付学费和家庭开销,子女在假期会帮忙卖菜。
译文只作信息辅助;政策、金额、资格与时间请以原文和官方最新公告为准。
提交纠错📌 声明
本文由 AI 自动翻译自东帝汶本地新闻源,仅供在东帝汶的华人参考。 翻译可能存在不准确之处,如需准确信息请点击"查看原文"链接。