博博纳鲁，2026年7月22日（东帝汶国家通讯社） – 农村发展和社区安置部（MDRAC）社区安置计划的三组受益群体在博博纳鲁县马利亚纳行政区的Ritabou村科卢利自然村，继续开展养鱼、养鸡和养猪活动，并取得积极成果。
尽管如此，市场准入和动物饲料价格高昂仍是这些群体成员的主要担忧。
养鱼群体仓库负责人奥古斯托·毛·布蒂（Augusto Mau Buti）表示，该群体进行了首次收获，收入近3000美元。其中一部分用于再次购买鱼苗，剩余2500美元存于群体账户。
养鱼群体仓库负责人奥古斯托·毛·布蒂。摄影：东帝汶国家通讯社/塞尔吉奥·达·克鲁斯
“我们的收入不错，因为市场直接来到我们这里，不需要把鱼运到马利亚纳”，奥古斯托今天告诉记者。
他解释说，该群体希望再建新鱼塘，但高昂的饲料价格成为扩大养殖的主要障碍。
“我们已经向部里建议，也准备一些机器来生产饲料。这是我们最想要的，这样就不用花太多钱买饲料，因为我们算过饲料开销是最大的”，他说。
另一方面，养鸡群体负责人玛丽亚·朱维尼亚·马德拉（Maria Juvenia Madeira）表示，养鸡活动已为群体成员带来益处。第一阶段群体收入超过7000美元，第二阶段5190美元，第三阶段降至3500美元，因为部分鸡只死亡。而第四阶段，企业至今尚未提供鸡苗，尽管群体自1月以来已提交申请。
她还说，群体在市场上面临困难，因为养鸡周期限制在28天。
“超过这个时间，我们就必须买饲料，所以到市场上我们卖6.50美元，别人卖5美元，所以我们只能赚一点点”，她说。
村庄发展中心协调员阿纳克莱托·达·科斯塔·阿劳若（Anacleto da Costa Araújo）表示，养鱼、养鸡和养猪群体的活动仍在继续，但养鸡面临最大挑战。
“主要问题是市场。竞争激烈，很多鸡死亡。有时进1000只鸡，但到销售时不够这个数，因为部分死了”，他报告说。
他补充说，这些群体需要做好市场规划，以确保产品能以合理价格进入市场，并降低亏损风险。
这三个受益群体共获得政府预算支持5万美元，用于发展养殖活动。
相关新闻：社区要求审计已停滞的Tunubibi Mareko养鸡项目
记者：塞尔吉奥·达·克鲁斯
编辑：玛丽亚·奥希利娅多拉
报道结论 / 摘要
博博纳鲁县马利亚纳行政区的科卢利自然村，三组养殖受益群体在养鱼、养鸡和养猪活动中取得积极成果，但市场准入和饲料价格高昂成为主要挑战。养鸡群体负责人表示，因鸡只死亡和市场竞争，收入下降，且企业尚未提供第四阶段鸡苗。
译文只作信息辅助；政策、金额、资格与时间请以原文和官方最新公告为准。
提交纠错📌 声明
本文由 AI 自动翻译自东帝汶本地新闻源，仅供在东帝汶的华人参考。 翻译可能存在不准确之处，如需准确信息请点击"查看原文"链接。
