
帝力,STLTIMORLESTE.com – 马里尼尔基础学校分校(EBF Marinir)的学生将临时转移至8月30日中央基础学校(EBC 30 de Agosto),因为该校涉及机场扩建工程。
这一消息是由帝力市教育总监塞萨里娜·C·古特雷斯(Cesarina C. Guterres)于本周一(2026年7月27日)在其办公室向STL透露的。
“关于马里尼尔基础学校分校,确实目前正在扩建机场,现在所有教学材料、教师和学生都已转移到8月30日中央基础学校,因为他们与8月30日中央基础学校合并。目前学校正在放假,但下周一(2026年8月4日)学生返校后,该校的教学过程将在8月30日中央基础学校进行,”她说。
她表示,教师总数共491人,其中男教师240人、女教师251人。目前学生完成第二学期考试后即进入假期,但学生返校后,将在8月30日中央基础学校正常上课。
“我们的马里尼尔基础学校分校涉及扩建,因此该校的学生和教师必须转移到8月30日中央基础学校,该校的学生将参与8月30日中央基础学校的学习,”她说。
她表示,马里尼尔基础学校分校的教师总数共20人,其中男教师4人、女教师16人,但目前在岗的教师有18人,另有2人长期病假。因此,马里尼尔基础学校分校的学生暂时在8月30日中央基础学校上学,因为该校已与8月30日中央基础学校合并。
另一方面,马里尼尔基础学校分校协调员奥雷利亚诺·马亚(Aureliano Maia)表示,学生目前仍在放假,因为完成评估后学生直接放假,学生将于8月3日到8月30日中央基础学校报到。
“我们的学生目前仍在放假,因为完成评估后学生直接放假,学生将于8月3日到8月30日中央基础学校报到,”他告知。
(jac)
报道结论 / 摘要
帝力市马里尼尔基础学校分校因机场扩建工程,学生和教师将临时转移至8月30日中央基础学校。该校教师总数491人,其中男教师240人、女教师251人;分校原有20名教师,其中18名在岗、2名长期病假。
译文只作信息辅助;政策、金额、资格与时间请以原文和官方最新公告为准。
提交纠错📌 声明
本文由 AI 自动翻译自东帝汶本地新闻源,仅供在东帝汶的华人参考。 翻译可能存在不准确之处,如需准确信息请点击"查看原文"链接。