TATOLTATOLI 国家通讯社
先看重点
退役中将莱雷·阿南·蒂穆尔在欧库西呼吁学生和青年珍惜5月20日恢复独立日，努力学习成为有学识的人。他讲述了东帝汶24年独立战争的历史，强调独立是通过流血牺牲换来的，要求年轻人了解历史、珍惜独立。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
欧库西，2024年5月17日（塔托利） – 退役中将莱雷·阿南·蒂穆尔呼吁学生和青年珍惜5月20日恢复独立日，并为未来做好准备，成为有学识的人，继续领导东帝汶这片土地。
“今天我们齐聚欧库西，准备庆祝5月20日恢复独立日。现在恢复独立已经实现，但你们不知道，因为我们创造了历史，而不仅仅是讲述历史。我们创造了历史，然后来告诉你们，因为你们有些人是在1999年以后才出生的，所以5月20日之所以存在，是因为有一场持续了24年的战争。”莱雷·阿南·蒂穆尔今天上午在欧库西利福纪念碑前向学生们讲述历史时说道。
相关新闻：欧库西书展培养阅读习惯、促进识字
“我打仗的时候还是个小伙子，就像现在这些睡着的年轻人一样，但有些人在睡梦中互相残杀，烧毁房屋，偷摩托车。而我当年是睡在战壕里互相射击，因为那种睡眠让我失去了一根手指。”
“然后我脸上的伤疤，有人说我生来就这样，但不对，那是印度尼西亚敌人留下的标记。我们打仗就像马匹，敌人会做标记，有的没了手指，有的没了手臂，有的瘸腿，有的失去一只眼睛。”
“这就是5月20日产生的原因，也就是恢复独立。学生们必须去了解为什么5月20日会发生，因为我们的独立早在1975年11月28日就已经宣布了。”他说道。
莱雷·阿南·蒂穆尔讲述说，战争开始时，东帝汶独立革命阵线最初的兵力有3万人，从1975年开始战斗。经过24年的战争，只剩下90多人活着，这不算谎言。之后从卡拉拉斯、图图阿拉、萨梅等地起义，加起来我们总共100多人。
但在整整24年的战争中，活下来的只有90多人，有2万多人战死，有的投降，有的被敌人俘虏。我们不是在撒谎打仗，那些人如果没有死，5月20日恢复独立日也就不存在了。
“所以，我的子孙们，你们是东帝汶的未来。要拥有美好的未来，就必须努力学习成为有学识的人，因为未来在等着你们。但如果你们没有学识，就没有未来。只有通过学校学习获得知识，才有未来。这就是我对我儿孙们的请求：上学，珍惜我们的独立，珍惜5月20日。如果你们不学习、不上学，在家玩手机浪费时间，那就没有未来。”他呼吁道。
他说，1975年11月28日我们单方面宣布独立，但敌人于1975年12月7日入侵东帝汶，并不是要消灭我们，而是阻止我们继续自治。但如今印尼和东帝汶不再是敌人，已经成为了好朋友。
因此，在这个过程中，有人牺牲，有人失踪，有人被敌人俘虏，但我们继续斗争，直到1999年。8月30日是全民协商日，1999年印尼接受了公投，询问东帝汶人民是选择合并还是独立。
“为什么我当初选择了这条艰难的路？如果我当初向敌人投降举手，我们早就并入印尼了。但作为帝汶人，我们必须成为这片土地的主人，我们不愿意别人再来统治我们，我们要自己统治自己的土地，这就是所谓的恢复独立。现在，你们年轻人要去了解这些历史。”他呼吁道。
区域教育事务秘书伊纳西亚·塔梅莱表示感谢，因为独立斗争的主要人物能够向学生们讲述自决过程的真实情况。
“感谢这位在24年战争中幸存下来的主要人物，他向年轻人讲述了真实的经历：这个国家是通过流血、牺牲和失去一切建立起来的。因此，新一代人必须了解这些历史日子。”她说道。
相关新闻：时机临近，莱雷宣布参选共和国总统
记者：阿比里奥·埃洛·尼尼
编辑：埃瓦里斯托·苏亚雷斯·马丁斯
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
