TATOLTATOLI 国家通讯社

先看重点
在菲律宾逃犯小阿诺尔福·特维斯的引渡案听证中,两名证人向最高法院作证称其未参与谋杀,而是遭受政治迫害。辩护律师若泽·希梅内斯对法院先释放后重新逮捕的决定表示遗憾,并指出菲律宾政府的引渡请求需遵守东帝汶法律。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
帝力,2024年6月11日(塔托利) – 针对逃犯小阿诺尔福·特维斯一案的听证程序中,两名证人在最高法院作证称,该逃犯并未参与菲律宾的谋杀案,而是遭受政治迫害。
“今天,正如各位所知,听证会听取了我们所提交的证词。各位知道我们至少有七名证人,今天法院首先听取了两名证人的证词,一位是特维斯先生,他担任秘书,另一位是费迪南·托帕西奥,他是菲律宾知名律师。证人们的陈述表明,菲律宾警方当局对特维斯先生的指控——即我们的当事人涉及菲律宾的谋杀案——是不真实的,并非他们指控我们的当事人所犯的罪行,这是不公正的。事实上,我们的当事人遭受了政治迫害,这就是我们的结论。之后我们会提供进一步的信息”,辩护律师若泽·希梅内斯在陪同小阿诺尔福·特维斯出席听证会后于今天在凯科利说道。
若泽表示,根据证人们向法院的陈述,他们在菲律宾不太安全,因为涉及罗亚尔·达·伽马总督死亡一案,安全部门强迫他们必须声称罗亚尔·达·伽马一案的凶手是小阿诺尔福·特维斯。
“例如特维斯先生的秘书今天作证说,在菲律宾警方进行的调查中,他们要求证人必须指控特维斯。证人在这期间也遭受了各种迫害,直到他逃到东帝汶生活”,他补充道。
若泽·希梅内斯对最高法院玩弄他人自由感到痛心
在此次听证中,私人律师若泽·希梅内斯对最高法院的决定表示遗憾,该决定曾短暂释放其当事人小阿诺尔福·特维斯后,又发布命令要求警方当局将小阿诺尔福·特维斯重新拘留。
“我感到痛心,因为菲律宾政府不严肃,它想引渡我们的当事人,但其请求必须按照我们的规则进行”,他表示。
这位前总检察长表示,昨天(6月10日)最高法院发布命令释放其当事人小阿诺尔福·特维斯的原因是基于2011年第15号法律关于国际刑事合作第61条的规定。
本次听证会由主审法官雅辛塔·科雷亚主持。检察院由检察官雅辛托·巴博代表,小阿诺尔福·特维斯获得私人律师若泽·希梅内斯以及其他两名私人律师的协助。
相关新闻:警方当局在法院释放逃犯小阿诺尔福·特维斯后重新将其控制
记者:纳塔利诺·科斯塔
编辑:泽济托·席尔瓦
来源:TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口,方便读者交叉核验。