TATOLTATOLI 国家通讯社
先看重点
东帝汶科瓦利马县仍有33,542名居民未将半生物识别选民证更新为生物识别证。STAE登记选民共53,759人，其中18,083人已完成更新。居民需携带出生证明等文件前往办理，以保障选举投票权。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
科瓦利马，2026年3月18日(塔托利)- 选举管理技术秘书处（STAE）记录有33,542名居民尚未将半生物识别选民证更新为生物识别选民证。
“我们在STAE登记的新老选民共有53,759人，其中男性27,387人，女性26,372人，”STAE主任若昂·蒂尔曼在甘榜巴鲁向记者介绍道。
STAE在科瓦利马县共登记了53,759名选民，其中已完成从半生物识别到生物识别更新的有18,083人，新登记选民共2,072人，尚未更换生物识别选民证的有33,542人。
要办理新选民证的居民需携带东帝汶民主共和国出生证明原件及复印件，并附村长声明；要更新选民证的居民需携带东帝汶民主共和国出生证明和身份证原件等文件。
另一方面，居民若昂·阿马拉尔表示，东帝汶公民确实需要这些文件，比如选民证作为身份证明用于投票。
“我们确实需要办理文件，比如将半生物识别选民证换成生物识别证，因为选民证就是我们的身份证明，用于投票，以便在选举期间行使我们的权利。”他说。
记者：塞莱斯蒂娜·特莱斯
编辑：弗洛伦西奥·米兰达·希梅内斯
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
