KFP向欧库西公务员澄清退休规则与程序

欧库西，2026年7月20日（东帝汶国家通讯社）– 公务员委员会（KFP）公布了关于欧库西特别行政区（RAEOA）公务员强制退休及‘依申请’退休程序的规则与数据信息。

此次信息发布由公务员委员会养老金事务专员若热·派瓦·阿劳若直接主持。该说明依据第7/2024号法律（2024年10月23日）、关于退休程序的第9/2025号法令（2025年4月30日）以及关于自愿退休或依申请退休的第426/2026号决议（2026年2月19日）制定。

公务员委员会养老金事务专员若热·派瓦·阿劳若。图片：东帝汶国家通讯社/阿比略·埃洛·尼尼

“这一说明仅针对仍在职的公务员，为其退休做准备，因为根据法律规定有两种情况：当年龄达到65岁时强制退休，以及当提交退休申请时临时退休，即年满60岁后申请退休，并根据时长和年限办理。我们正是为此进行说明，以便他们了解，”他在欧库西的努姆贝行政大厅说道。

相关新闻：强制退休不会减少公务员，而是根据一般制度合理化薪酬

此外，公务员委员会还为即将退休的公务员创造了条件，因为根据社会保障法律体系，仅针对年满60岁的人员，他们可以行使社会保障权利，这同样涉及所有私营部门。

“现在我们又通过了一项决议，旨在加强并给予公务员机会，如果他们年满60岁，可以申请自愿退休或提前退休，即60至64岁之间可以申请，结束其公务员生涯；这就是我们的目标。未来在处理文件时，他们能够有所了解，”他说。

但他表示，提交自愿退休申请时，还取决于各机构的决定，即该年有多少人退休，以及退休对公共服务是否产生影响。

因为根据公务员委员会法律，第116条B款规定，如果机构仍需该人员提供行政服务，且该岗位尚未有人接替，只有该人员最清楚情况，则可申请延长任期，以便有时间进行公开招聘以招募新人。

相关新闻：强制退休是为年轻人做好准备的一条途径

在同场活动中，欧库西特别行政区行政与财政事务地区秘书萨尔瓦多·达克鲁斯代表RAEOA主席发言，认为此次说明很重要，因为在过去十年间（2014年至2023年），欧库西行政机构仅集中于RAEOA，与中央政府联系较少。

“我认为这次说明很重要，因为从2014年到2023年，RAEOA的架构独立，中央政府无法干预欧库西；但近两年（2024年至2026年），中央政府才得以在欧库西开展活动。此前，在公务员的数据和身份方面出现了许多错误，但现在我们所有人都听到了，这为我们提供了指引，将来若年龄到了，我们就能了解流程，如何处理文件，如何提交到相应部门。这对欧库西的公务员很重要，”他说。

相关新闻：明年KFP将对公务员实施强制退休

退休公务员丹尼尔·毛诺表示满意，因为该说明有助于澄清关于RAEOA与INSS之间薪酬重复或交叉支付的疑问。