TATOLTATOLI 国家通讯社
先看重点
东帝汶司法部长塞尔吉奥·霍奈重申，政府通过制定财产权、征收等系列法律，确保投资者在东帝汶投资的法律安全性。他表示，政府已更新国家地籍数据库，要求所有土地必须登记，以提供清晰的监管环境，支撑经济多元化发展。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
马纳图托，2026年3月30日（TATOLI） – 政府通过司法部保障投资者在东帝汶投资的法律安全和监管透明度。
司法部长塞尔吉奥·霍奈解释，政府希望为企业提供担保，以便他们投资或资本化资金，从而支持经济多元化，无论是在国家层面还是在农村地区。
“我们有一套框架性法律，为国家机构及其伙伴尤其是私营部门提供信心。例如，关于财产权的第1/2003号法律确立了两种土地制度：国有土地和有私人权利主张的土地”，塞尔吉奥·霍奈说道。
他还解释说，政府还有其他重要法律，比如关于征收的第8/2017号法律，允许政府或私营部门按照法律程序签订使用私人土地的合同。
“我们还有关于土地权属制度的第13/2017号法律，既涉及国有私有领域，也涉及公民的私有领域”，他补充道。
部长强调，为了明确土地状况，司法部已更新了国家数据库系统中的数据，因此想要将土地用于居住、商业、投资或工业活动的公民或投资者，政府将以行政当局的身份明确其立场，确保所有土地都必须进行登记。
他表示，政府已建立了整合的国家地籍系统，任何想要投资的人都必须在利用国有土地之前满足法律要求。这是保障法律安全的一种方式。
此外，他还强调了国家与相关各方密切合作以保护财产权的重要性，无论是公共领域还是私人领域。他同时指出，国有土地不能被声称是私有财产。
根据第36号法令第14条规定，司法部负责东帝汶的土地管理。
记者：阿明达·丰塞卡
编辑：玛丽亚·奥西利亚多拉
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
