TATOLTATOLI 国家通讯社
先看重点
司法系统监测项目（JSMP）要求东帝汶国民议会修改民法，以承认伊斯兰教、印度教等其他宗教团体的婚姻。现行民法只承认天主教、一夫一妻制、民事和巴拉克式婚姻，不承认其他宗教婚姻，JSMP认为这构成歧视，侵犯公民权利。JSMP建议要么修改条款承认其他宗教婚姻，要么只承认民事婚姻统一登记。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
帝力，2024年2月29日（塔托利）——司法系统监测项目（JSMP）国民议会观察站协调员若泽·佩雷拉继续要求本届立法期的国民议会修改民法，以承认伊斯兰教（穆斯林）、印度教等其他宗教团体的婚姻。
相关新闻：A委员会听取宗教团体对婚姻承认的关切
他说，JSMP长期以来一直倡导修改民法，特别是关于承认其他宗教团体婚姻的第1475条，因为民法只承认天主教、一夫一妻制、民事和巴拉克式（传统聘礼）婚姻，但不承认其他宗教团体的婚姻。
“当我们看到，我们的国家在法律上制定了一部侵犯其他公民权利、造成严重歧视的法律。国家不能歧视其公民，所以我们多年来一直要求修改这部已经存在十多年的法律，国家必须关注，特别是国民议会要修改这部法律，”他周四在国民议会告诉记者。
他建议，国民议会可以考虑两种选择修改这部法律：一是修改该条款的规定，承认其他宗教团体的婚姻；二是修改该条款，只考虑民事婚姻或民事登记，这样所有宗教团体只需提交民事登记文件即可处理官方文件。
其他宗教团体的结婚证用于各自的宗教机构，但对于国家文件，只有一个国家的文件。有两种选择：要么修改承认其他宗教团体的婚姻，要么什么都不承认，只要求国家的。这样最好不会造成对公民的歧视。
他说，根据2015年人口普查，非天主教人口占2%，现在还在增加，如果不修改，国家就侵犯了公民的权利。
此前，JSMP与其他宗教团体曾与负责司法和宪法事务的A委员会会面，提出了这些关切，要求关注。
记者：纳尔逊·德·索萨
编辑：坎西奥·希梅内斯
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
