TATOLTATOLI 国家通讯社
先看重点
日本与东帝汶签署协议，援助约2099万美元用于重建吉多·瓦拉达雷斯国家医院。东帝汶外长本迪托·弗雷塔斯表示，这笔援助对东帝汶发展十分重要。日本外务副大臣小村正博称，日本将继续支持东帝汶各领域发展。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
帝力，2024年8月14日（塔托利） – 东帝汶外交与合作部长本迪托·弗雷塔斯与日本外务副大臣小村正博周三共同签署了一项合作协议，日本将提供约2099.31万美元援助，用于重建吉多·瓦拉达雷斯国家医院（HNGV）。
“我代表东帝汶政府与日本政府签署了一项协议，关于日本为我们重建国家医院提供的捐助，所有援助预算均来自日本。这对我们来说是一项非常重要的支持，因为我们正处于发展阶段。”弗雷塔斯部长对记者表示。
他说，日本的援助是支持东帝汶卫生领域的一种方式。
“我们必须感谢日本政府，相信这项援助将有助于发展我们的卫生基础设施。”部长说道。
同场，日本外务副大臣小村正博表示，日本对东帝汶的援助是真诚的，并希望在各领域支持东帝汶。
“日本始终坚定支持东帝汶的发展，今天我们签署了协议，即将可以开工建设HNGV。我们将把这家医院打造成国际级别的医院。”小村正博说。
他表示，日本将继续在东帝汶各领域提供支持，包括人力资源能力建设、经济领域、国防安全等。
相关新闻：美日韩全力支持东帝汶加入东盟
记者：奥尔滕西奥·桑切斯
编辑：弗洛伦西奥·米兰达·西门内斯
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
