DONGDIWEN BRIEF
帝力，STLTIMORLESTE.com – 日本政府通过其驻东帝汶大使馆，与当地非政府组织哈德斯塔（HADESTA）和思考未来青年协会（AHFJ）签署了援助合同，用于在阿伊纳罗市哈图比利科行政村的努诺-莫格村建设卫生站，以及在阿陶罗行政区的马卡达德村建设贝劳基础学校（EBF）教学楼。
签字仪式于2026年2月10日（星期二）在日本驻帝力椰林海滩大使馆大楼举行。
签字仪式由日本驻东帝汶大使山本靖（YAMAMOTO Yasushi）与哈德斯塔主任弗朗西斯科·德·阿劳若（Francisco de Araujo）以及思考未来青年协会执行主任安杰洛·费尔南多·希梅内斯（Angelo Fernando Ximenes）共同签署。
卫生部长埃利亚·安东尼奥·德·阿劳若·多斯·雷斯·阿马拉尔（Elia Antonio de Araujo dos Reis Amaral）、阿伊纳罗市当局主席曼努埃拉·戈尔吉娜·卡莫·布卡尔·科尔特-雷亚尔（Manuela Gorgina Carmo Bucar Corte-Real）、阿陶罗行政区主席马特乌斯·贝洛（Mateus Belo）以及教育部学前教育与基础教育总司长阿波利纳里奥·塞尔帕·罗萨（Apolinario Serpa Rosa）作为这两个项目的签字仪式见证人。
日本驻东帝汶大使山本靖在致辞中表示，这些援助是通过日本的“基层人类安全项目援助计划（GGP）”提供的。
他说，在项目实施中，哈德斯塔将在阿伊纳罗市努诺-莫格村建设卫生站，思考未来青年协会将在阿陶罗行政区马卡达德村建设小学，每个项目由日本政府提供13.3万美元的资助。
山本大使表示，日本政府倡导人类安全理念，即所有人，尤其是弱势群体，都有平等机会享受所有权利并充分发展自身潜力。
他说，哈德斯塔和思考未来青年协会将实施该项目，以改善各村居民的医疗和教育服务可及性。
他进一步表示，日本政府已在东帝汶实施了许多项目，从大规模基础设施开发和工业支持，到直接惠及当地社区的小型项目。
“我非常高兴成为这些新GGP项目合同签署仪式的主人，与哈德斯塔合作在阿伊纳罗市哈图比利科行政区努诺-莫格村建设卫生站，并与思考未来青年协会合作在阿陶罗行政区马卡达德村建设一所小学。我谨向各位的出席表示诚挚的感谢。”山本大使说。
这位日本外交官表示，自1999年以来，通过与东帝汶政府、日本和东帝汶非政府组织以及国际组织的密切合作，日本已为卫生和教育领域的发展做出了贡献。
与此同时，卫生部长埃利亚·安东尼奥·德·阿劳若·多斯·雷斯·阿马拉尔对日本人民的重大支持表示深切感谢，感谢他们帮助东帝汶政府和卫生部。
“今天，这是一个历史性时刻，它加强了东帝汶政府与日本之间的伙伴关系，特别是在阿伊纳罗市努诺-莫格村建设新卫生站，该项目由当地非政府组织哈德斯塔实施。”卫生部长埃利亚·阿马拉尔说。
该卫生部长继续承诺与市级行政当局合作，确保该项目取得成功，并与日本政府一道，共同建设一个繁荣、有韧性的东帝汶和一个健康的社区。
在同一场合，教育部总司长阿波利纳里奥·塞尔帕·罗萨表示，该项目对教育的贡献是为东帝汶农村地区建设校舍提供了必要资金。今年，特别是在阿陶罗的贝劳基础学校。
“我们看到，贝劳基础学校是几年前用社区包装建造的，但今天，我们的日本朋友能够支持建造永久性建筑。”他说。
他说，良好的学校基础设施将增加儿童接受教育的机会，并确保安全的学校环境，降低辍学风险。
同样，阿陶罗行政区主席马特乌斯·贝洛表示，他代表阿陶罗人民感谢日本人民，他们以全部的爱支持东帝汶，特别是阿陶罗人民。
“事实上，这所学校两年前就已经获得资金。但存在一些问题，所以没有实现。我们以为失去了机会，但我们听说它又回来了。”他说。
因此，他要求当地非政府组织思考未来青年协会好好珍惜这份信任，以便顺利完成该项目。
另一方面，阿伊纳罗市当局主席曼努埃拉·戈尔吉娜·卡莫·布卡尔·科尔特-雷亚尔感谢日本人民，因为该项目将为阿伊纳罗市努诺-莫格村社区带来巨大利益。
“因为我们的社区在阿伊纳罗，我们住得很分散，所以这个卫生站对我们来说是一个巨大的支持，因为我们所在的地区，去哈图比利科很远，回努诺-莫格村也很远。因此，这个位于中间的项目可以帮助为那些真正需要医疗服务的人提供援助。”曼努埃拉说。
因此，她要求当地非政府组织哈德斯塔继续与阿伊纳罗市当局合作，以便顺利推进该项目的建设执行。
与此同时，当地非政府组织哈德斯塔主任弗朗西斯科·德·阿劳若作为项目执行方承诺将确保质量。
“因为我们从卫生部获得了设计图纸，以便按照部里的要求进行施工。”他说。
阿伊纳罗市努诺-莫格村卫生站建设项目的总预算为13.3万美元，合同工期为一年。
(mik/ger)
来源：STL 新闻。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
