农业部长：日本仍是东帝汶粮食安全战略伙伴

帝力，STLTIMORLESTE.com – 农业、渔业、畜牧业和林业部长马科斯·达克鲁斯表示，日本仍是东帝汶政府和人民在加强粮食安全和提高农村社区韧性方面最信赖的战略伙伴。

“首先，我代表第9届宪法政府和农业、渔业、畜牧业和林业部，衷心感谢日本政府和人民对东帝汶农村发展的持续、一贯支持。日本仍是我们最信赖的战略伙伴，帮助我们加强粮食安全、提高农村社区的韧性，”农业、渔业、畜牧业和林业部长马科斯·达克鲁斯在周二（2026年2月17日）于日本大使馆（帝力椰林海滩）举行的“阿萨贝农村发展：改善生计与健康饮食实践”项目第二次也是最后一次签字仪式上，由农业、渔业、畜牧业和林业部农业总司长马丁尼奥·劳伦蒂诺·苏亚雷斯代为宣读的讲话中说。

日本政府和日本国际关怀组织将继续支持埃尔梅拉市阿萨贝行政区的农村农民和社区。日本驻东帝汶大使山本靖和日本国际关怀组织国家主任儿玉光也签署了总额34万美元的赠款合同。

“很荣幸今天能与各位共同出席‘阿萨贝农村发展：改善生计与健康饮食实践’项目的签字仪式，”部长马科斯·达克鲁斯说。

这位政府官员表示，农业是东帝汶农村经济的支柱。约66%的家庭依赖自给农业维持生计。他说，东帝汶农业潜力巨大，约有60万公顷土地适合农业生产，其中包括8万公顷灌溉稻田和近20万公顷玉米田。

“尽管有这些潜力，农业对国内生产总值的贡献不到20%，咖啡占非石油出口的90%以上，而我国仍存在粮食赤字，近60%的粮食需求依赖进口，其中包括近45%的玉米——我们的主要作物。这种依赖使我们极易受到价格冲击和供应中断的影响，”部长马科斯·达克鲁斯指出。

他认为，主要挑战不在于土地可用性，而在于生产力、投入品和技术的获取、知识提升、水资源安全以及市场整合。农业用水的可用性仍然是最关键的制约因素。许多农田，包括阿萨贝，严重依赖季节性降雨。灌溉覆盖率有限，气候变率加剧了强度和作物生产。没有可靠的供水系统，农民无法提高产量或向高价值作物多样化转型。

马科斯·达克鲁斯部长还解释说，生产力还受到土壤贫瘠、地势崎岖、降雨不规律、改良投入品获取有限以及推广服务不足的限制。

此外，由于储存不当、管理不善以及加工设施有限，产后损失仍然很高。农民常常损失掉大量收成。即使产量不错，运输和市场准入仍然是巨大障碍。

薄弱的农村道路基础设施增加了成本，降低了竞争力，并阻碍农民扩大生产。这些结构性挑战直接影响农村收入，并导致粮食和营养不安全。

他还表示，为应对这些挑战，政府已将粮食安全和农业转型置于国家发展优先事项的核心。

“我们希望到2028年将水稻产量提高到70%自给自足，加强灌溉基础设施，多样化本地粮食生产，推广气候韧性农业，改善价值链和农业综合企业发展，”部长马科斯·达克鲁斯说。

在此背景下，马科斯表示，阿萨贝农村发展项目具有战略性和及时性。通过修复农村道路、改善灌溉系统、加强作物生产、改进产后管理和支持村级储蓄与借贷协会，该项目解决了农业价值链中的关键障碍。

马科斯·达克鲁斯部长进一步强调，更好的灌溉将稳定供水并增加种植周期。更好的农村道路将降低运输成本并改善市场准入。加强的产后实践将减少损失并提高收入。对储蓄团体的支持将增强金融包容性并赋能社区，尤其是妇女。

“这种综合方法直接支持我们的国家优先事项——提高产量、减少损失、改善市场准入和加强农村生计。我们高度重视日本政府和日本国际关怀组织之间的伙伴关系。可持续农业发展需要协作、协调和共同责任，”他说。

马科斯·达克鲁斯部长表示，该项目展示了发展伙伴、政府机构、地方当局和社区如何共同努力解决农民面临的实际限制。

“我想强调，农业、渔业、畜牧业和林业部在我领导下，完全致力于履行自身职责。我们将密切监督项目实施，确保各项活动符合国家政策，资源得到有效利用，干预措施产生可衡量的成果。最重要的是，我们将确保阿萨贝的农民和家庭真正受益，”他说。

他还表示，该项目不仅仅是基础设施支持。这是对水资源安全、生产力、市场准入和韧性的投资。这是对农民的投资。这是对粮食安全的投资，也是对东帝汶农村未来的投资，旨在解决水资源限制、低生产力、产后损失和运输挑战。
“我们正在采取切实步骤改善生计，建设更强大、更有韧性的农业社区。我再次代表东帝汶政府感谢日本政府和人民持续的团结和伙伴关系。我们期待项目成功实施，进一步巩固我们的合作，推动我国可持续农业的发展，”部长马科斯·达克鲁斯说。

同时，埃尔梅拉市行政长官若泽·马丁斯·多斯桑托斯对日本政府和人民通过“阿萨贝农村发展：改善生计与健康饮食实践”项目帮助东帝汶人民，特别是埃尔梅拉人民表示感谢。该项目将由日本国际关怀组织执行，由日本政府资助。

他承认，多年来政府无法一次性解决所有问题。因此，政府得到了许多非政府伙伴的支持。这些机会极大地造福了本国人民。

“非常感谢各位，特别是日本人民，通过日本国际协力机构（JICA）及其驻东帝汶大使馆，持续帮助我的人民，尤其是阿萨贝的人民。我欢迎新任日本驻东帝汶大使，此前我们已与离任大使木村哲也先生合作过。我们感到自豪并随时准备与日本国际协力机构、国际关怀组织和日本大使馆在东帝汶开展的工作合作，”埃尔梅拉市行政长官若泽·马丁斯·多斯桑托斯说。

此外，埃尔梅拉市规划秘书安东尼奥·阿尔维斯·达科斯塔也对日本政府和人民通过实施阿萨贝农村发展项目帮助埃尔梅拉人民改善生计和健康饮食实践表示感谢。

“埃尔梅拉市，特别是拉伊拉库和哈图利亚行政区，有幸获得这项工程，以支持社区，尤其是母亲们，”他说。

与此同时，国际关怀组织驻东帝汶国家主任彼得·古德费洛表示，作为国际关怀组织驻东帝汶的主任，他非常荣幸能够出席“阿萨贝农村发展：改善生计与健康营养实践”项目的签字仪式。该项目得到日本政府和日本国际关怀组织的支持。

自2016年以来，在日本人民的慷慨支持下，国际关怀组织一直在阿萨贝开展工作，改善农业生产，扩大妇女的经济参与，并加强社区韧性。

“这一新阶段使我们能够与政府和地方社区共同建设已有成果。到2026年，该项目将聚焦三大优先事项：通过改进耕作技术提高农业生产，通过储蓄与借贷协会和金融素养增强妇女经济赋权，以及通过多样化饮食和烹饪实践改善家庭营养，”他说。

他还表示，在阿萨贝，长期干旱期间有限的用水使农民难以耕种。通过HAFORSA项目，他们建立了农民小组并建设了新的农业供水系统，实现了全年作物生产。水管小组也接受了培训以确保可持续性。

“没有紧密的伙伴关系，这些进步就不可能实现。我代表国际关怀组织，感谢日本政府、日本大使馆、农业、渔业、畜牧业和林业部、平等国务秘书处以及阿萨贝和埃尔梅拉当局的合作。我们还感谢INPEX、Azbil Yamatake通用基金会、国际关怀组织之友、国际关怀组织支持者俱乐部以及个人捐助者持续至今的支持，”彼得·古德费洛说。

(ger/mik)