TATOLTATOLI 国家通讯社
先看重点
日本驻东帝汶大使木寺哲也向总统拉莫斯·奥尔塔表示，日本祝贺东帝汶将于10月正式加入东盟。双方还讨论了日本支持的机场、医院、渔业等合作项目。日本正通过JICA协助东帝汶进行东盟文件翻译及人员培训。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
帝力，2025年6月16日（塔托利）—日本政府通过日本驻东帝汶大使木寺哲也，周一在帝力拜鲁皮特的尼古劳·洛巴托总统府会见了总统若泽·拉莫斯·奥尔塔，转达了日本对东帝汶于今年10月正式加入东盟成为正式成员的祝贺。
相关新闻：国民议会开始为东帝汶加入东盟做准备工作
“在与总统的会面中，日本祝贺东帝汶获得东盟批准，成为东盟正式成员。”大使在会见结束后对记者说。
会面期间，大使还向总统通报了日本目前正在全力支持的合作项目。
“我向总统汇报的合作项目包括基础设施领域，涉及机场项目，以及吉杜·瓦拉达雷斯国家医院项目。另外还有工业多元化项目。我们刚刚启动了一个近海渔业项目，通过日本专家来到东帝汶，帮助推广现代技术。”他说。
此次会面中，双方还讨论了农村发展问题，特别是教育和卫生领域，此前日本一直支持东帝汶在这些方面的发展。
“我们还讨论了日本向东帝汶提供的奖学金项目。我们还谈到了我们对东帝汶加入东盟的支持。日本国际协力机构目前正在翻译东盟的文件，从葡萄牙语翻译成其他语言，同时协助派遣东帝汶工作人员到东盟秘书处，包括短期和长期安排。”他说。
他还透露，日本目前正在东帝汶进行一些私人投资，例如在马纳图托建设太阳能板工厂。
记者：奥尔滕西奥·桑切斯
编辑：坎西奥·希梅内斯
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
