TATOLTATOLI 国家通讯社
先看重点
东帝汶维克克市博鲁卢利地区约50公顷稻田因灌溉系统被河水冲毁而废弃，农民无法种稻。去年农业部曾协助修复，但今年灌溉完全损坏。农业部门表示尚未收到报告，但将安排设备修复。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
维克克，2026年7月8日（塔托利）—来自维克克市乌阿图拉里行政站乌阿塔梅村马卡迪克村庄的农民阿尔维诺·平托说，博鲁卢利地区约50公顷的稻田现在被废弃，因为灌溉系统被河水冲毁，无法供水给稻田。
“博鲁卢利这片稻田现在已经废弃了。去年农业部还提供了重型设备来修复灌溉系统，我们还能种田，但今年无法再种了，因为灌溉系统完全毁坏了。我自己的近一公顷稻田也废弃了。今年我没种水稻，只种了旱地作物，因为稻田没水。”阿尔维诺·平托周三在博鲁卢利稻田对塔托利说。
他说，博鲁卢利这片稻田有些农民还在种，但靠雨水，不下雨就没水。
另外，马卡迪克·乌阿塔梅村村长若泽·达席尔瓦透露，博鲁卢利稻田位于凯图拉伊村、马卡迪克·乌阿塔梅村，这片稻田是凯图拉伊社区在种，但灌溉系统坏了，农民无法种稻。
他解释说，如果灌溉系统正常，博鲁卢利稻田将惠及凯图拉伊村约30户家庭，包括马塔霍伊和乌阿塔梅附近社区的居民。
针对这一担忧，农业、渔业、畜牧业和林业部服务局局长奥利维奥·S·弗雷塔斯表示，关于这些废弃稻田，他尚未收到任何报告，因此还没有修复博鲁卢利稻田的灌溉系统。
“博鲁卢利稻田现在废弃的事，我刚听说。之前没人向我报告。如果报告了，我们可以调动我们的挖掘机去修复灌溉系统，因为我们有设备（挖掘机）。今后我们会重视修复灌溉系统，让农民能种水稻。”他说。
记者：维托里诺·洛佩斯·达科斯塔
编辑：西斯托·弗雷塔斯·达皮耶达德
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
