TATOLTATOLI 国家通讯社
先看重点
东帝汶国家社会保障研究所（INSS）与东帝汶国家商业银行（BNCTL）于6月18日启动第二阶段社会养老金发放。此次发放面向全国97644名老年人和残疾人，预算总额约2214万美元。持有ATM卡的受益人按月领取，无卡者每季度领取一次。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
帝力，2024年6月18日（塔托利）—社会团结与包容部（MSSI）通过国家社会保障研究所（INSS）与东帝汶国家商业银行（BNCTL）合作，于本周二开始在全国范围内发放第二阶段社会养老金。
“今天，我们与BNCTL一起，开始向全国各地的老年人和残疾人发放社会养老金，支付过程将持续一个月，从2024年6月18日开始，到7月22日结束，”INSS主席阿林多·平托本周二在凯科利的办公室向塔托利通讯社表示。
INSS的支付分为两类：持有ATM卡的受益人每月领取一次，没有ATM卡的受益人每三个月领取一次。
第二阶段社会养老金受益人的具体标准为：60至69岁每月领取60美元，受益人共28896人；70至79岁每月领取80美元，受益人共44045人；80岁以上每月领取100美元，受益人共15978人。
相关新闻：INSS本月将发放第二阶段社会养老金
老年人和残疾人受益人将通过东帝汶各商业银行领取，包括BNCTL（97139人）、葡萄牙海外银行（BNU）（222人）、印度尼西亚共和国银行（BRI）（226人）和曼迪利银行（57人）。
2024年第二阶段社会养老金的全国受益总人数为97644人，预算总额为22141674美元，其中残疾人8725人（9%），老年人88919人（91%）。
通过ATM持有银行账户的受益人为15249人，直接通过银行账户领取的受益人为82395人。
此外，2024年新登记的受益人从1月到3月共1406人，其中已在银行开户的119人，尚未开户的1287人。
如果受益人去世，照顾受益人的家庭成员需提供村长签署的死亡声明，并按照内部规定提交给BNCTL。
“我们还登记了651名拥有主管当局死亡声明的社会养老金受益人，其中包括19名残疾人和632名老年人，”他报告说。
记者：阿明达·丰塞卡
编辑：朱莉娅·查塔里娜
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
