TATOLTATOLI 国家通讯社
先看重点
东帝汶国家统计局（INETL）在欧库西特别行政区为18位村长举办民事登记与生命统计培训，以高效收集和汇编出生、死亡、迁移等人口数据。培训为期五天，采用国际标准格式。地方官员对此表示欢迎，认为有助于了解社区发展状况。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
欧库西，2024年4月29日（塔托利）——东帝汶国家统计局（INETL.IP）本周一为18位村长举办民事登记与生命统计（CRVS）培训，旨在汇编欧库西特别行政区（RAEOA）的人口数据。
“此次培训的目标是高效收集和汇编RAEOA地区内出生、死亡、外部和内部迁移的人口数据，”INETL.IP代理局长玛丽亚·多卡尔莫·莫雷拉在帕拉班海关举行的开幕式上表示。
玛丽亚·多卡尔莫·莫雷拉说，培训为期五天，从本周一持续到周五。由于INETL.IP向地方官员提供的表格采用国际标准格式，信息提供者必须充分理解该格式，因为这是数据汇编工作，而非入户访谈式数据收集。
“我们只是重新汇编村长们已有的信息，整合到CRVS中，以了解社区在村和自然村的流动情况，特别是死亡和出生数据，包括外国公民，”她说。
区域行政事务秘书安德烈·拉奥对INETL的倡议表示赞赏，称其为社区领导提供培训，有助于正确汇编数据。
“我们向所有愿意带来任何项目的人开放，愿意积极配合，因为这是欧库西人民的需要。我要求村长和村委员会成员认真对待此次培训，重视它，因为要了解发展进展，必须掌握人口数据，统计数据能让我们深入了解，包括女性、男性、少数群体乃至青年人口，”他表示。
记者：阿比利奥·埃洛·尼尼
编辑：埃瓦里斯托·苏亚雷斯·马丁斯
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
