奥尔塔：国家有义务确保妇女权利，不能只承认需行动

帝力，STLTIMORLESTE.com – 共和国总统若泽·拉莫斯·奥尔塔表示，每个人都有义务确保妇女和女童的权利，不仅仅是承认，还需要通过行动来实现。

总统表示，今年妇女节的主题是“深刻反思我们国家的生命历程，正义、行动为妇女和女童的权利”。所有东帝汶人都理解这些词的含义，但如果权利没有正义，那只是纸上的墨水，因为没有行动。

“今天，在国际妇女节，我们围绕一个主题汇聚，这个主题与我们、与国家的生命历程深刻相关：权利、正义、行动，为所有妇女和女童。我们东帝汶人民清楚理解这些词的意义。我们知道，没有正义的权利只是纸上的墨水，没有行动的正义只是空洞的承诺。我们为承认我们固有权利而斗争了，我们有重大义务确保每一位东帝汶妇女和女童的权利不仅被承认，而且需要完全实现，”奥尔塔总统在周日（2026年3月8日）庆祝妇女节的消息中说。

总统表示，谈论权利时，必须谈论免于暴力的生活权利、继承和土地所有权权利、以及充分参与国家政治和经济生活的权利。

“当我们谈论正义时，我们必须超越法庭。正义意味着偏远村庄的一个女童知道她拥有与哥哥同等的教育权利。法律必须保护所有妇女，不论其社会条件。当我们谈论行动时，我们谈论的是每天必须做的工作。和平是国家能给予的最重要权利，我们知道，没有妇女的包容和赋权，真正的和平是不可能的，”奥尔塔总统说。

行动也意味着拆除阻碍妇女和女童的实践障碍。因此，自总统任期开始以来，总统计划特别关注妇女经济赋权，通过创建妇女经济赋权倡议。

“该倡议旨在支持中小企业的妇女，帮助她们巩固业务。一位经济上有能力的妇女是其社区变革的推动者；通过赋予妇女和母亲权力，我们自动增加家庭收入、改善生活质量、推动经济向前发展。此外，我们必须果断行动，让我们的女童留在学校。很多时候，教育之旅仅仅因为没有安全的住处而终止。因此，我们优先重视在帝力为女童建造宿舍，这得益于阿拉伯联合酋长国的慷慨支持。一个安全、有尊严的住所意味着来自偏远村庄的女童在帝力可以专注于学习，可以梦想更大，为自己、为家庭、为国家建设更美好的未来，”奥尔塔说。

国家元首表示，争取妇女权利的斗争就是争取公正与持久和平的斗争。这是一场为更美好、更公平世界的斗争，为所有人的斗争。让我们携手向前，为权利、正义和具体行动而前进。
在国际妇女节，让我们超越承诺，采取必要行动，通过经济上赋权妇女和让女童留在学校，建设一个所有妇女和女童都能有尊严、自由与和平生活的世界。愿上帝保佑东帝汶的妇女和女童，也保佑我们亲爱的国家东帝汶。

(eme)