总统：劳动节是生存斗争的见证

帝力，STLTIMORLESTE.com – 总统若泽·拉莫斯·奥尔塔表示，劳动节是生存斗争的见证。

总统若泽·拉莫斯·奥尔塔是在周五（2026年5月1日）国际劳动节的致辞中表达上述观点的。

亲爱的市民们，东帝汶的劳动者们，今天，在国际劳动节之际，向国家的力量致以敬意。

“从稻田和咖啡种植园，到我们的医院、教室、市场及公共服务，是你们的双手和心灵日复一日建设着我们的国家。劳动节见证了那场漫长的、为尊严、公正待遇和正义而进行的斗争，”总统奥尔塔说。

总统奥尔塔表示，在全球范围内，劳动者们面临多重力量：地缘政治冲突扰乱供应链，通货膨胀，人工智能和自动化的快速发展在威胁一些工作的同时也在创造其他工作，以及气候危机。

“在东帝汶，我们无法置身于这些风暴之外。当全球食品和燃料价格上涨时，那些在市场买米的家庭最先感受到。当全球经济放缓时，我们的年轻人寻找第一份工作的时间更长。当海平面上升、降雨更加难以预测时，我们的农民和渔民承受着最重的负担，”总统奥尔塔说。

国家元首表示，尽管如此，总统拒绝仅仅描绘绝望的画面。因为在危机之中也存在机遇。对可再生能源、数字包容和公平贸易的全球关注，可以被利用来造福国家。人民必须成为建设新工作世界的积极参与者。因此，他希望这个劳动节成为一份呼吁，呼吁韧性和着眼未来的行动。

“我呼吁政府、雇主和社会合作伙伴共同努力，着眼于我们的国家现实和全球趋势。这意味着要扩大正规就业和社会保护，覆盖所有人。我们必须加强社会对话，通过集体谈判，促进工作场所的体面劳动。我们必须应用职业安全与健康标准，即使面临气候和技术方面的新风险，并确保严格遵守《劳动法》及同工同酬原则，禁止任何形式的歧视。通过强有力的集体谈判，我们建设这样的工作场所：尊严成为标准，社会对话成为连接愿望与现实的桥梁，”奥尔塔说。

总统奥尔塔表示，在这个劳动节里，让我们一同前行，开启新的一天，带着勇气、决心和团结，就像一个东帝汶大家庭。

“愿上帝保佑我们的劳动者，保佑我们亲爱的东帝汶土地，”总统奥尔塔最后说。

(eme)