TATOLTATOLI 国家通讯社
先看重点
东帝汶总统若泽·拉莫斯·奥尔塔出席美国驻帝力使馆举办的美国独立249周年庆祝活动并发表讲话。他回顾了美国在东帝汶独立和国家重建中的支持，强调两国深厚持久的友谊与合作。奥尔塔还欢迎美国新任代办，并赞扬美国合作项目的具体影响。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
帝力，2025年7月4日（塔托利）—共和国总统若泽·拉莫斯·奥尔塔祝贺美国人民庆祝《独立宣言》批准249周年（1776年7月4日-2025年7月4日）。
奥尔塔是在出席美国驻帝力使馆近日举行的美国独立249周年庆祝活动时发出这一祝贺的。
除了向美国人民表示祝贺，奥尔塔还重申了东帝汶与美国之间深厚持久的友谊与合作。
讲话中，国家元首欢迎美国新任代办布鲁斯·贝格内尔，并强调美国作为坚实伙伴的关键作用，从争取独立时期到国家重建进程一直如此。
“美国国会和历届政府的一贯、两党支持，对东帝汶的制度建设和民主发展至关重要，”奥尔塔在讲话中指出。
奥尔塔还赞扬了美国合作项目的具体影响，特别提到美国海军海蜂工程营，它在该国建造了100多所学校，以及和平队志愿者的重要工作。
奥尔塔总统欣慰地回顾了他个人为推动这些项目持续所做的承诺，这些项目代表了美国在东帝汶的坚实物质存在和持久承诺。
奥尔塔总统对持续的支持表示感谢，并祝愿新任代办取得成功，他开玩笑说将尽一切努力让代办在东帝汶的任期更加愉快。
本周初，美国驻东帝汶使馆自豪地庆祝美国独立249周年。每年7月4日，纪念1776年7月4日《独立宣言》的批准，标志着国家的诞生。
今年，美国大使馆在团长官邸举办招待会以庆祝这一场合，并以烟花表演结束。
仪式由美国驻帝力代办布鲁斯·贝格内尔主持，共和国总统若泽·拉莫斯·奥尔塔以及东帝汶社会和政府各界人士出席。
“今晚，我们还要庆祝自东帝汶独立以来两国之间强大而繁荣的伙伴关系。美国自豪地与你们站在一起，我们致力于在未来许多年里继续这一伙伴关系。我们的双边关系建立在相互尊重、友谊与合作等共同价值观的基础上，”代办布鲁斯·贝格内尔在讲话中说。
美国驻帝力大使馆期待明年的独立日庆祝活动，届时美国将迎来250周年纪念。
记者：奥尔滕西奥·桑切斯
编辑：坎西奥·希梅内斯
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
