TATOLTATOLI 国家通讯社
先看重点
东帝汶司法部长塞尔吉奥·霍奈指示国家地籍局重新调查国有土地和房屋，以确认产权。此前因洪水导致服务器中断，且自殖民时期以来该国从未建立完整地籍系统。此举旨在为颁发土地证书做准备。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
帝力，2025年2月5日（塔托利）—司法部长塞尔吉奥·德·热苏斯·费尔南德斯·达科斯塔·霍奈指示国家地籍局（葡萄牙语缩写SNC）重新对国有房屋和土地进行调查，以便国家能够为属于国有和私有领域的土地和房屋颁发所有权证书。
“昨天我和他们（国家地籍局）开会一直到很晚，目的是巩固国家地籍局的工作，以便他们能够推进产权登记，”塞尔吉奥·霍奈周三在科梅拉的办公室对塔托利说。
他说，这项数据调查很重要，以便国家地籍局的技术人员能够将国有和私有领域的数据整合到数据库中。
“他们可以下到实地进行调查，将数据录入我们已有的数据库中，并可能进行一些复核，因为河流冲走了国家地籍局设立的一些界桩，”他补充道。
霍奈承认，由于2021年4月4日发生的洪水，国家地籍局土地数据调查系统的服务器出现了一些中断，但国家地籍局局长努力迅速采购并安装设备，现在工作已开始恢复正常。
此前，2014年7月25日，在第五届立宪政府时期，总理沙纳纳·古斯芒和葡萄牙共和国总理佩德罗·帕索斯·科埃略与司法部长迪奥尼西奥·巴博一起，在帝力金塔尔博特的国家地籍局大楼启动了国家地籍系统项目。
司法部长迪奥尼西奥·巴博表示，实施国家地籍系统项目是为了对土地进行调查，并将数据录入采用新技术的现代化系统。首批参加培训并融入该项目的东帝汶人共有150人。按照计划，这些人未来将在土地与财产国务秘书处工作。
司法部长还提到，从葡萄牙殖民时期至今，东帝汶从未有过全国性的地籍系统来积累土地数据。但现在，部长会议已批准国家地籍系统项目，计划在东帝汶实施6年，目标是对全国所有领土进行土地数据调查。
“他们进行调查是为了确保国家土地的开发。呼吁所有东帝汶人民与国家地籍局团队合作，提供正确的土地信息。因为这些信息将造福人民，使他们能够获得土地证书，” 迪奥尼西奥·巴博说。
该项目由葡萄牙的“国家传媒集团”（GMN）与“阿姆·阿普赖兹控股公司”合作实施，对各地区进行地籍调查。
记者：纳塔利诺·科斯塔
编辑：西斯托·弗雷塔斯·达·皮耶达德
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
