TATOLTATOLI 国家通讯社
先看重点
东帝汶司法部通过欧库西安贝努特别行政区向13名外籍人士颁发国籍证书，其中多数为通过婚姻或归化方式获得的印尼籍女性。依据宪法和国籍法，申请人需满足居住、结婚等条件并通过入籍考试。获得证书者享有与东帝汶公民同等权利，目前仍有其他申请人在等待处理。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
欧库西，2026年5月20日（塔托利）——司法部通过欧库西安贝努特别行政区（RAEOA）区域民事登记和公证服务处，今天（周三）向13名外籍人士通过婚姻和归化方式授予东帝汶国籍证书。
欧库西区域民事登记和公证服务处主任儒利奥·科埃尔表示，这一授予过程依据东帝汶民主共和国宪法第3条以及2002年11月5日第9/2002号关于国籍的法律，该法律规定了给予、失去和恢复国籍的基本原则。
“这13人通过婚姻和归化获得国籍，今天他们依法领取证书，”儒利奥·科埃尔在庆祝5月20日恢复独立日的活动中说，活动今天在五月一日广场举行。
这位官员解释说，这一授予过程是分阶段的，因为要获得东帝汶国籍必须满足标准：首先必须长期居住在东帝汶境内，并与东帝汶公民结婚。
“这13人已满足要求，但程序仍在进行中，因为有些人刚刚参加了考试，今天我们首先向这13人颁发证书，其中大部分是女性，来自邻国印度尼西亚，因为她们与东帝汶公民结婚，”他说道。
相关新闻：200名外籍人士在欧库西参加国籍考试
来自北中帝汶县（TTU）的尤迪丝·阿努努·西基感到自豪，并向东帝汶政府表示感谢，因为她多年来一直梦想获得东帝汶国籍证书。
“非常感谢东帝汶政府，我们很自豪，因为我们等待了很多年，我自2010年起就来到欧库西，今天才拿到证书。我们感到高兴，因为这对我们孩子的未来很重要，从现在起我们也拥有和东帝汶人一样的权利，我们请求政府继续为尚未获得证书的同伴办理手续，”她自豪地说。
相关新闻：政府需要解决外籍人士在TL的国籍证书问题
此外，对于通过婚姻获得国籍的外籍人士，要求必须持有教会出具的结婚证，在东帝汶境内居住至少5年、最多10年以上，必须持有原籍国的签证和护照、在东帝汶的永久居留签证以及出生证明。
入籍考试涵盖的科目包括官方语言德顿语和葡萄牙语、东帝汶文化、对东帝汶民主共和国宪法的基本了解、国歌、国旗等。
因此，通过考试阶段后，市政公证部门将材料提交检察院，以核查是否有犯罪记录；一旦程序完成，司法部将下达决定，在《共和国日报》上公布，随后公证部门颁发国籍证书。
记者：阿比利奥·埃洛·尼尼
编辑：拉斐尔·希梅内斯·德·A·贝洛
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
