TATOLTATOLI 国家通讯社
先看重点
东帝汶土地与财产国务秘书雅伊梅·泽维尔·洛佩斯澄清，对Aimutin监狱区25户家庭的行政驱逐属于合法程序，土地归国家所有，因此不予赔偿。此前政府已发出90天迁离通知，并尝试提供人道主义援助，但占住者拒绝配合。政府强调依法行事，呼吁社区遵守法律。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
帝力，2026年5月13日（塔托利）—土地与财产国务秘书雅伊梅·泽维尔·洛佩斯周三（05/12）就帝力市多姆·阿莱克索行政邮局科摩罗村Aimutin监狱区25户家庭的行政驱逐作出澄清。
据土地与财产国务秘书称，Aimutin的土地和房产属于国家，因此这25户家庭不会获得赔偿。
“昨天在Aimutin进行的行政驱逐程序早已启动。我来简要说明一下这片土地的历史。在印尼时期，根据PT Widya Satria的申请，我曾测量过这里，面积为50公顷。根据2003年第1号法律，这片土地属于印尼留下的废弃土地。印尼和葡萄牙留下的土地和房产，由国家土地与财产部门管理。”该官员周三在其办公室向塔托利解释道。
他解释，在一审法院国家胜诉，他们（占住者）上诉至上诉法院，国家仍然胜诉。到最后与他们（占住者）进行谈判，未能达成解决方案，所以这件事反反复复拖了多年，最终依法作出行政驱逐的决定。
“法律要求我们对这25户家庭进行行政驱逐。但昨天有人说这是强制清退，不，这是行政驱逐。因为我们已经提前90天（三个月）通知他们腾出地方，但像昨天那样他们没有腾出，政府就必须依法执行。”他说。
雅伊梅·泽维尔强调，这些占住者并非在印尼时期就占用了这片土地，因为当时那片地是空的。
这位政府成员表示，政府确实为占住者提供了人道主义援助，但占住者拒绝配合。
“这片土地属于国家，因此国家无法向他们提供赔偿。只有人道主义援助给这些家庭，但他们不与国家合作，所以也就没有人道主义援助了。”雅伊梅说。
他呼吁社区，法律是准则，所有人都必须遵守法律。
记者：奥索里亚·马克斯
编辑：西斯托·弗雷塔斯·达·皮耶达德
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
