TATOLTATOLI 国家通讯社
先看重点
东帝汶政府23日为24名司法候选人举行送别仪式，他们将于近日前往葡萄牙进行为期一年的司法补充培训。这些候选人已完成国内第七届司法官课程及实习，根据政府改革计划被派往葡语国家共同体成员国深造。学成回国后，他们将助力东帝汶司法系统改革。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
帝力，2024年12月23日（塔托利）——副总理兼社会事务、农村发展与社区住房部长马里亚诺·阿萨纳米·萨比诺，在司法部长塞尔吉奥·奥尔奈、社会传播国务秘书埃斯佩迪托·迪亚斯·希梅内斯、共和国总检察长阿方索·洛佩斯、上诉法院法官玛丽亚·纳特西亚以及多位司法官员的陪同下，为24名即将前往葡萄牙里斯本法律培训中心继续学习的司法候选人送行。
这些候选人包括13名法官候选人、7名检察院候选人和4名公设辩护人候选人。他们此前已于2023年完成了第七届法官、检察院和公设辩护人培训，并在帝力一审法院、共和国总检察院和公设辩护人办公室进行了实习。
然而，2024年政府通过部长会议第28/2024号法令，对第七届司法官、检察院和公设辩护人课程进行了首次修订，决定派遣这些候选人前往葡萄牙继续司法领域的补充培训。
这24名司法候选人中，部分将于12月27日出发，部分于12月28日出发。因此，政府于今天（12月23日）为他们举行了送别仪式。
副总理兼社会事务、农村发展与社区住房部长马里亚诺·阿萨纳米·萨比诺要求这24名候选人珍惜机会，用心学习，以便回国后加强东帝汶的司法工作。
“本届政府有明确的愿景，司法改革必须推进，以加强司法部门的工作。政府的承诺是改善司法部门，为公民提供应有的公正。”——他在讲话中表示。
“在政治上，我们会支持；在部长会议上，我们会关注，共同推动司法部门向前发展。”马里亚诺·阿萨纳米在送别仪式上说。仪式今天在科梅拉司法部礼堂举行。
东帝汶行政当局向24名司法候选人表示祝贺。
“恭喜各位！好好学习！学成归来，为国家特别是司法部门做出贡献。”他说。
同样，司法部长塞尔吉奥·奥尔奈要求候选人在葡萄牙学习期间展现爱国精神和民族主义，以便回国后用他们的能力和专业知识服务东帝汶。
“我认为语言是你们学习中的一个困难，但我相信你们。我相信你们能顺利完成学业。”他乐观地说。
此外，司法改革工作组组长卢西亚·洛巴托也鼓励第七届司法培训课程的24名候选人，要珍惜这次在葡萄牙继续司法培训的机会，严守纪律，圆满完成培训。
记者：纳塔利诺·科斯塔
编辑：拉斐尔·希梅内斯·德·A·贝洛
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
