TATOLTATOLI 国家通讯社

先看重点
政府批准了2026年国家总预算首次修正案,以应对国际燃油价格上涨和中东冲突带来的影响。此次修正还将为东帝汶担任CPLP轮值主席国及欧库西特别行政区提供资金。预算总额增至23.9亿美元,主要通过使用未执行项目资金和国内收入调整完成,不取自石油基金。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
帝力,2026年5月13日(塔托利)—政府通过本周三的部长会议,批准了关于2026年国家总预算(OJE 2026)首次修正案的提案草案,该草案由财政部长桑蒂娜·罗德里格斯·F·维埃加斯·卡多佐提交。
该提案规定对2026年国家总预算进行调整,以应对国际燃油价格上涨(与中东冲突有关)、东帝汶担任葡萄牙语国家共同体(CPLP)轮值主席国所产生的费用,以及与欧库西特别行政区和安贝努地区相关的支出。
财政部长桑蒂娜·卡多佐表示,中东危机局势也影响到东帝汶,特别是燃油和食品价格。
“因此,政府准备了一份修正预算提交给国民议会,这项预算并非来自石油基金,而是着眼于那些未执行或已关闭的项目资金。”财政部长今天在政府宫向记者们报告。
她补充说,此项修正预算已获得部长会议批准,政府将着手最终确定该法案,并于明天提交给国民议会。
通过这一修正,2026年国家总预算的合并总额增加了约1.011亿美元,达到23.9亿美元。这一增长并非来自石油基金转移的加强,而主要是通过使用国家资金结余、银行账户中未使用的可用余额以及加强国内收入的调整来实现的。
此外,修正预算提案的目的还在于减轻国际燃油价格上涨对经济的影响,在高度依赖进口(特别是燃料和食品)的背景下,这直接影响运输成本和国内通货膨胀。
据财政部预测,尽管国际燃油价格上涨,但预计2026年全年平均通胀率将升至2.2%,而2025年为1.2%,涨幅并不显著,因为政府采取了稳定燃油价格的措施。
记者:亚历山德拉·达科斯塔
编辑:坎西奥·希梅内斯
来源:TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口,方便读者交叉核验。