TATOLTATOLI 国家通讯社
先看重点
东帝汶政府与亚洲开发银行签署合作协议，发展农村地区水利基础设施并帮助农民运输产品。副总理马里亚诺·阿萨纳米·萨比诺表示，这是无偿援助而非贷款。项目将首先在马纳图托市实施，预计惠及偏远地区社区。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
帝力，2024年9月3日（塔托利） – 东帝汶政府通过副总理兼农村发展与社区住房部长（葡萄牙语缩写MDRHC）马里亚诺·阿萨纳米·萨比诺，本周二在帝力政府宫与亚洲开发银行（英文缩写ADB）签署协议，以发展农村地区水利基础设施，并帮助农民将产品运往市场。
“我们庆祝与亚洲开发银行签署的这项协议，这是无偿援助，不是贷款。这是亚洲开发银行对农村地区的无偿项目，用于发展水利基础设施，并帮助我们的农民将本地产品运往市场。”副总理阿萨纳米在签署协议后对记者表示。
他表示，先推动这项合作协议，未来将继续推进一系列项目，这些项目目前处于讨论阶段，随后将进入实施阶段。
“有许多活动需要讨论，但已经签署的这项协议将进入实施阶段。有些项目我们还需要详细讨论，未来我们将共同推进各项工作。”这位副总理表示。
在亚洲开发银行的倡议下，这位政府官员表示感谢，并将与农村社区合作，尤其是关于清洁水基础设施的项目。
“亚洲开发银行提供的这项援助将由政府来实施，因此我们将与亚洲开发银行共同妥善管理。尽管他们会进行监督并跟踪进展情况。相信政府会很好地实施，我们希望这项援助将对农村地区的民众意义重大。”他说。
他补充说，该协议首先提到了两个项目：为社区提供水利基础设施，以及提高农民产量并帮助他们将产品运往市场。
这两个项目将首先在马纳图托市近期实施。相信这项无偿项目将惠及偏远地区的社区。
记者：奥尔滕西奥·桑切斯
编辑：弗洛伦西奥·米兰达·希梅内斯
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
