TATOLTATOLI 国家通讯社
先看重点
前总统陶尔·马坦·鲁阿克与总统若泽·拉莫斯·奥尔塔会面，讨论国内局势以及他在印尼阿坦布阿遭遇的车祸。陶尔表示原谅涉事印尼士兵，并请求不要惩罚司机。此举展现了他的国家精神。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
帝力，2024年7月24日（塔托利）——前总统陶尔·马坦·鲁阿克，本周三在帝力巴伊罗皮特总统府与国家元首若泽·拉莫斯·奥尔塔会面，讨论国内局势，包括近期在印尼阿坦布阿发生的事故。
“我们会面讨论了国内局势。借此机会，前总统陶尔·马坦·鲁阿克也向我讲述了他在阿坦布阿遇到的事故，”国家元首在总统府马塔克食堂对记者说。
他表示，赞赏陶尔·马坦·鲁阿克的决定，即要求印尼安全部门不要惩罚那名与陶尔·马坦·鲁阿克座驾相撞的印尼国军士兵。
“赞赏陶尔兄弟，这显示了他的国家精神。他决定结案，不惩罚那名士兵，这确实展现了他的国家精神，”奥尔塔说。
同一场合，前总统陶尔·马坦·鲁阿克将军感谢总统邀请他分享对东帝汶及世界局势的看法。
“感谢总统邀请我参加这次关于国内局势的会晤。借此机会，我也向总统报告了近期在阿坦布阿发生的事，因为这事发生在我们的邻国，所以我把情况告诉了他，”陶尔说。
这位前总理补充说，事故是突然发生的。
“事故并非计划好的，印尼国军也没有预谋，只是在那里发生了碰撞。我希望就此结案。我也请求不要惩罚那名开车的士兵。我要求大家遵守交通规则，因为当时我前面有三辆车：印尼国家警察的、领事馆的，以及我的安保车辆，但他们超车撞了我的车，”陶尔叙述。
这位将军补充说，事故发生后，他亲自与印尼国军第744营指挥官、东帝汶驻阿坦布阿领事馆协商解决。“事故发生时，我刚从欧库西返回，去参加党员活动，”他总结道。
此次事故中，前总统陶尔·马坦·鲁阿克本人状况良好，但他的车辆有轻微凹陷。这是近期在印尼阿坦布阿发生的一起小交通事故，当时他正与团队从欧库西经陆路返回帝力。
时间线：这起碰撞事故大约发生在印尼时间（WITA）上午10点，地点在阿坦布阿的苏斯科埃地区，涉及一辆隶属于第744突击步兵营的印尼国军五十铃品牌车辆，碰撞发生在靠近驾驶员位置的右侧。
事故发生后，第744突击步兵营的印尼国军负责人、阿坦布阿交通警察、东帝汶领事共同在东帝汶驻阿坦布阿领事馆协商解决。
在解决过程中，第744突击步兵营的印尼国军负责人向前总统陶尔·马坦·鲁阿克就这起意外事故道歉，并准备为其成员的疏忽担责。
陶尔·马坦·鲁阿克予以原谅
另一方面，前总统陶尔·马坦·鲁阿克原谅了那名司机，并请求第744突击步兵营指挥部结案，不要惩罚其成员，仅要求修复同样在事故中受损的Inova Avanza车辆。
解决后，前总统及随行人员继续前往帝力。
记者：奥尔滕西奥·桑切斯
编辑：拉斐尔·西门内斯·德·A·贝洛
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
