TATOLTATOLI 国家通讯社
先看重点
联合国粮农组织（FAO）在维凯克市乌阿图拉里站为28个农业团体提供农机管理培训。此前FAO已向这些团体提供了28台手扶拖拉机和28台稻谷播种机，培训旨在帮助团体维护设备并确保内部透明运作，以提升产量。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
维凯克，2026年4月31日（TATOLI）—联合国粮农组织（FAO）向维凯克市乌阿图拉里站的农业团体提供关于设备管理和手扶拖拉机维护的培训。
在培训中，FAO代表菲利佩·达科斯塔表示，FAO在乌阿图拉里站实施项目以增强粮食系统韧性，因此FAO继续支持农业团体的机械化设备管理培训。
“FAO与政府合作实施粮食生产系统。在该项目框架下，我们已经向乌阿图拉里站八个村的28个农业团体提供了28台小型手扶拖拉机和28台稻谷播种机。所以我们来为农民提供培训，对他们已经收到的设备进行管理，”菲利佩·达科斯塔周四在乌阿图拉里种子培育协会中心说。
他解释培训的目的是帮助团体在设备出现故障时能够自行维护。
“我们还培训团体如何透明运作，避免内部冲突，这样团体就能专注于提高产量，”他说。
在培训中，FAO团队还向28个农业团体及其推广员发放了监控和管理手册，用于追踪稻田活动。
与此同时，乌阿图拉里站行政长官代表若昂·莱莫斯表示，自东帝汶恢复独立以来，政府及其合作伙伴一直在支持这些团体，但至今仍未配备拖拉机。
“因此，借此机会我感谢FAO向八个村的农业团体提供农业设备。我要求团体不要重蹈过去那些只让一两个人受益的团体覆辙，设备必须由全体成员共享，”他提醒道。
目前，FAO在乌阿图拉里站的项目重点是通过28个团体管理的稻田，总面积达540公顷。
此次培训的参与者包括地方当局、东帝汶国家警察（PNTL）乌阿图拉里小队、28个农业团体（每个团体派出3名代表）以及推广员。培训为期一天。
记者：维托里诺·洛佩斯·达科斯塔
编辑：西斯托·弗雷塔斯·皮耶达德
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
