TATOLTATOLI 国家通讯社
先看重点
东帝汶资深记者奥特利奥·奥特于4月28日病逝，享年不详。其家属就生前的行为向全体东帝汶记者公开道歉，称其一直隐瞒病情。遗体将运往帝力安葬。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
欧库西，2026年4月29日（TATOLI）– 东帝汶资深记者科斯坦西奥·奥特的家属，就其生前的行为向全体东帝汶记者表示歉意。
家属称，逝者在职业生涯中创办了《帝力邮报》。他来自一个七兄妹家庭，有两名姐妹和五名兄弟。
作为逝者的弟弟，他透露，奥特于2026年3月11日在欧库西转诊医院病重，并于2026年4月28日凌晨3点35分去世。
“我的哥哥从占领时期到独立就一直投身新闻事业。因此，如果他在此期间有任何不当言行，我们作为家属向公众，特别是东帝汶所有记者道歉，”他含泪在欧库西说道。
“我们视他为导师，因为他将自己的知识传授给了众多全国和地方记者。我们谦卑地为他的行为道歉，并请求他的记者同事们用祈祷陪伴他，让他在另一个世界得到安宁，”他说。
相关新闻：东帝汶资深记者奥特利奥·奥特去世
科斯坦西奥·奥特证实，逝者奥特利奥·奥特已婚，有六个孩子。生前他隐瞒病情，当病情恶化入院时，医生报告称他患有复杂疾病，虽高血压得以控制，但其他疾病因已扩散而无法治愈。最终因肺部恶性病变导致呼吸困难而去世。
因此，家属决定将遗体运往其位于帝力的住所，因为他的孩子和部分亲属在帝力。
“部分亲属在帝力。他的家和孩子们也在帝力，所以欧库西的家属决定昨晚在欧库西与兄弟姐妹们告别，今天早上才运往帝力。我们正在等飞机，葬礼也将在帝力举行，”他说。
记者：阿比利奥·埃洛·尼尼
编辑：拉斐尔·西门内斯·德·A·贝洛
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
