法鲁尔：女性参与国防军取得进展

TATOLTATOLI 国家通讯社

2024年5月22日2024年5月22日阅读约 4 分钟5 次阅读

先看重点

东帝汶国防军参谋长法鲁尔表示，女性在国防军中的参与取得良好进展，目前361名女性军人占总数的10.85%。政府承诺继续执行联合国1325号决议，提升女性在和平与安全领域的参与。英国大使和联合国妇女署也呼吁进一步赋权女性。

查看官方原文

DONGDIWEN BRIEF

中文正文

只整理原文明确内容，不补充推测

帝力，2024年5月22日（塔托利） – 东帝汶国防军（F-FDTL）参谋长、中将多明戈斯·拉乌尔·法鲁尔·拉特·莱克表示，女性在国防军中的参与显示出非常好的进展。

“我为F-FDTL感到自豪，因为女性的参与正在发生变化，现在已经有很多军官。各位知道，最近F-FDTL司令部将玛尔基塔中尉晋升为上尉，目前F-FDTL成员的教育水平有学士、本科，有的已经达到硕士水平。”法鲁尔·拉特·莱克在参加关于国家行动计划1325（妇女、和平与安全）的研讨会时说道，该研讨会于周三在F-FDTL总司令部举行。

他说，F-FDTL司令部并没有忽视女性，特别是女性根据联合国1325号决议参与决策，该决议为女性在公共机构（包括和平与安全领域）担任职位提供了空间。

因此，F-FDTL司令部承诺将优先考虑性别平等领域的四大支柱，特别是回应女性发展的需求，以应对传统安全风险和紧急情况。

“在F-FDTL国防部队中，我们将优先在四个主要支柱上采取行动：参与、预防、保护及建设和平，以便继续执行联合国1325号决议，制定一项全面战略。”他补充道。

法鲁尔提醒说，女性在F-FDTL的参与持续增加，许多女性被招募到各单位、各组成部分及F-FDTL总司令部。

“在总共3332名军事人员中，有361名是女性，占10.85%。这个数字表明，武装部队中的性别平等还有很长的路要走，但我们已经开始了一些积极的事情。我要求你们这些武装部队的女性克服‘家庭主妇’的问题，这样我们才能前进。”他报告说。

法鲁尔赞扬了政府在赋权方面的努力，这关系到国家行动计划，第二个是性别平等，作为一种国际方法，SEII与民间社会、议会和学术界合作，可以设计具体行动，建立现代性别平等机制，特别是在各个方面的女性参与。

他说，联合国1325号决议是两大领域集体意愿的共识，讨论和平与安全相关的性别维度、女性在预防、解决冲突和战后重建中的重要作用，以及在维护和促进和平与安全中的作用。

“我请求性别平等与包容事务国务秘书处继续关注女性，如何与联合国机构合作赋权女性，制定公共政策，帮助女性赋权，使她们能够继续工作，特别是遵循联合国1325号决议关于妇女和平与安全以及女性参与决策过程的规定。”他说。

性别平等与包容事务国务秘书处（SEII）代理国务秘书埃斯佩迪托·迪亚斯·西门内斯表示，政府承诺继续赋权女性，回应国家行动计划1325，继续提高女性在和平与安全进程各个方面的参与和代表。

“性别平等与包容事务国务秘书处将继续支持F-FDTL按照国家行动计划1325关于妇女的支柱履行其职责。同样重要的是，F-FDTL能够整合到2025年国家妇女行动计划中，并分配预算及其执行措施。”他肯定道。

这位官员要求F-FDTL机构重新激活内部的性别工作组，以确保机构政策和预算方案特别是对性别敏感的，如何增强女性能力并促进女性在机构内的决策层面。

同样，英国驻东帝汶大使多米尼克·杰梅请求东帝汶政府继续重视东帝汶的妇女议题，以便进一步提升女性在东帝汶的参与。