TATOLTATOLI 国家通讯社
先看重点
东帝汶国防军工程部队成功修复了马纳图托一处因2021年洪水受损的灌溉系统。该系统原由日本政府建造，修复后将重新为稻田供水。总理沙纳纳·古斯芒对此表示赞赏。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
帝力，2024年2月14日（TATOLI）– 东帝汶国防军（F-FDTL）参谋长多明戈斯·劳尔·法卢尔·拉特·拉克中将表示，F-FDTL工程部队成功修复了马纳图托一处因2021年4月4日洪水受损的灌溉系统。
“F-FDTL工程部队成员成功修复了马纳图托一处因2021年4月4日洪水受损的灌溉系统。如今该系统已修复完好，可供使用，明天将举行启用仪式，注水为马纳图托的稻田供水，”法卢尔·拉特·拉克中将在今天下午参加法图哈达F-FDTL总部的灰烬弥撒后对记者说。
他透露，该灌溉系统原由日本政府建造，为马纳图托稻田供水，但2021年4月4日的暴雨引发洪水，冲毁了该灌溉设施。
“于是马纳图托的社区和退伍军人来找我和F-FDTL指挥部，我们有一个名为‘军民合作’（CIMIC）的合作机制。因此我命令工程部队去修复该灌溉系统，现已修好。”他说。
法卢尔表示，总理沙纳纳·古斯芒对F-FDTL修复马纳图托灌溉系统的工作表示赞赏。
“总理沙纳纳赞赏这一成果。他说这是项好工作，希望F-FDTL继续开展此类服务，”他总结道。
记者：纳塔利诺·科斯塔
编辑：泽济托·席尔瓦
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
