TATOLTATOLI 国家通讯社
先看重点
东帝汶国家商业银行已为超过1.5万名老年人和残疾人发放P24 ATM卡，并与国家社会保障局达成协议，从3月18日起按月支付养老金等补贴。此举改变了此前每年两次的支付方式，方便受益人每月领取。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
帝力 2024年3月1日（TATOLI） – 东帝汶国家商业银行（BNCTL，葡萄牙语缩写）已为老年人和残疾人发放了超过1.5万张自动柜员机（ATM）P24卡。
“我们与国家社会保障局（INSS）达成一致，从2024年3月18日起开始支付老年人和残疾人津贴、母亲补助金以及其他领取国家补贴的人。之前每年支付两次，我们同意改为每年支付四次，即每三个月支付一次。现在，持有银行ATM卡的人可以每月领取，从3月起，他们可以每月领取自己的钱，无需再等三个月，”BNCTL执行委员会主席安东尼奥·弗朗西斯科·维托在周五与副总理马里亚诺·阿萨纳米·萨比诺在政府宫会议厅会晤后表示。
相关新闻：INSS计划按月支付老年人和残疾人津贴
他说，当年老体弱无法领取养老金的老人，家人不必担心，因为国家银行保证他们的权利不会损失。
“对于生病的、视力障碍等有困难的人，家属必须向当地政府报告，说明这些人无法领取养老金。我们接到报告后，会支付给很多人，然后我们会到他们家里去支付。这需要耐心，如果紧急，请优先告知我们，因为有时只是为了孩子需要用钱，而生病父母仍被迫去领钱，”主席呼吁。
INSS已向BNCTL提供了总计12万人的社会养老金计划受益人数据，预算为86,023,178美元，以便BNCTL核实已使用银行账户（包括ATM）和尚未使用的受益人数量。
此前，部长会议批准了对第53/2022号法令（7月20日）的首次修订，该法令批准了非缴费型社会保障体系中残疾和老年社会养老金的法律制度，并提到补贴按年龄类别划分：第一类60-69岁领取60美元，第二类70-80岁领取80美元，第三类80岁以上领取100美元。
根据临时数据，去年有200多名老年人去世，因此今年BNCTL取消了这些人的社会养老金支付。
记者 ：安东尼娅·古斯芒
编辑 ：朱莉娅·查塔里娜
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
