TATOLTATOLI 国家通讯社
先看重点
东帝汶农业、渔业、畜牧业和林业部在维克克市开展手扶拖拉机操作培训，面向已接收30台FTI 1000型手扶拖拉机的农民群体。培训旨在确保农民正确使用设备、延长使用寿命，提升农业机械化水平。当地官员呼吁农民抓住学习机会，提高生产效率。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
维克克，2025年5月13日（塔托利）—政府通过农业、渔业、畜牧业和林业部（MAPPF）下属的机械化局，向农民群体提供关于FTI 1000型手扶拖拉机操作管理的培训。
相关新闻： 维克克农业推广站向各行政长官交付30台手扶拖拉机和大型拖拉机
国家MAPPF机械化科科长弗朗西斯科·菲利普·加马表示，此次培训的目的是提高各群体对FTI 1000型手扶拖拉机使用规则的了解，这批拖拉机是上月MAPPF分配给维克克当局、再分发给农民的。
“使用这些设备必须遵守现有的规则和标准，这样农民们才能长期使用。根据MAPPF提升农业服务、特别是机械化系统的计划，大家都知道，如今是现代化时代，我们迎来了新的技术创新，分配给这些群体的手扶拖拉机就是创新。”弗朗西斯科·菲利普·加马今天在维克克镇行政办公室对塔托利通讯社说。
他说，FTI 1000型手扶拖拉机使用的是小型汽油，因为机械化设备向各组提供培训，让他们了解操作。
“如果我们不给农民提供手扶拖拉机培训，他们使用时可能会在田间出现问题。所以，我们来向各组介绍手扶拖拉机设备的使用。”他说。
维克克市农业服务局局长奥利维奥·苏亚雷斯·弗雷塔斯表示，机械化培训是为了让各组了解政府近期分发给农民的手扶拖拉机操作。
“因此，我们的机械化团队来分享手扶拖拉机的知识，以便各组能正确操作手扶拖拉机进行旱地和稻田翻耕。我要求农民们利用这些机会学习。”他说。
据统计，分配到维克克市的手扶拖拉机共有30台，已分给五个行政乡，并已分配给农民群体用于稻田和旱地。
维克克镇行政长官莱奥波尔多·达·C·阿尔维斯对前来维克克市为接收手扶拖拉机的农民群体提供培训的国家机械化团队表示感谢。
“通过这些培训，之后我们就能了解手扶拖拉机的质量以及如何正确使用，从而提高我们旱地和稻田的经济效益。因此，我要求农民们关注这些培训，使其成为维克克市农民的标杆。”他说。
记者：维多利诺·洛佩斯·达科斯塔
编辑：坎西奥·希梅内斯
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
