TATOLTATOLI 国家通讯社
先看重点
东帝汶总统若泽·拉莫斯·奥尔塔选定“爱我们的森林和野生动物”作为2026年帝力国际马拉松的主题。该赛事定于8月8日举行，旨在通过马拉松推广森林和野生动物旅游，带动经济并促进环保。马拉松将设全程、半程、残奥10公里和5公里等不同项目。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
阿伊莱乌，2026年3月21日（TATOLI） – 总统府民事办公室主任恩里克塔·玛丽亚·达席尔瓦透露，总统若泽·拉莫斯·奥尔塔选择了“爱我们的森林和野生动物”作为今年8月8日举行的帝力国际马拉松的主题。
“总统很高兴为这一重大活动拉开序幕，它将以东帝汶的名义走向世界，推广我们的森林和野生动物作为具有高经济价值的旅游资产。2026年8月8日，我们将迎来帝力国际马拉松，其特别主题由总统本人选定”，民事办公室主任今天在阿伊莱乌市阿伊莱乌镇行政站塞洛伊克拉伊克村中心表示。
恩里克塔·达席尔瓦解释说，帝力国际马拉松不仅是一项体育赛事，更是一个经济平台，将为组织者、供应商、酒店、餐馆、交通以及整个旅游部门创造临时和永久性就业机会。
此外，它还能吸引对旅游基础设施和服务的投资，向外国参与者推广本地产品，强化东帝汶作为真实、可持续生态旅游目的地的形象。
“通过这一活动，世界将知道东帝汶拥有需要我们保护和珍惜的自然资源。前来参赛的外国运动员将被邀请支持由社区主导的重新造林项目，这意味着旅游经济也直接为保护做出了贡献”，恩里克塔说。
她补充道，参赛者将在全程马拉松、半程马拉松、残奥运动员10公里跑以及儿童和家庭均可参加的5公里跑等不同项目中参赛。
“他们将在美丽的帝力海岸线上奔跑，欣赏我们的山峦、我们的土地，他们的内心会真切感受到自己正在为基于环境可持续性的经济未来做出贡献。因此，通过这次马拉松，总统为我们所有人提供了成为绿色经济大使的机会，通过体育、旅游和全球团结”，她说道。
记者：奥索里亚·马克斯
编辑：玛丽亚·奥希利亚多拉
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
