东帝汶总统：总统府成体育文化创新交流场所

DILI, STLTIMORLESTE.com – 共和国总统若泽·拉莫斯·奥尔塔表示，近日来总统府转变为体育、文化、创新与创意交流场所。

共和国总统若泽·拉莫斯·奥尔塔在2026年帝力国际马拉松（DIM）或绿色周开幕式上发表上述讲话，活动在位于拜鲁皮特的尼古劳·洛巴托总统府花园举行，时间为周四晚（2026年8月6日）。

“近日来，总统府花园变成了体育、文化、环境、创新与创意之间的交流场所。这恰恰是第十届帝力国际马拉松、DIM EXPO及绿色周的精神，旨在表明呵护我们的森林、保护我们的野生动物、守护我们的土地，也意味着呵护我们人民的健康、福祉与未来。这就是我们今天在这里看到的。”共和国总统拉莫斯·奥尔塔说。

共和国总统表示，DIM EXPO表明一个国家的发展不仅依赖于大型投资或基础设施，也取决于公民的创造力、志愿精神、创新、知识以及为共同目标而合作的能力。

每一项体育赛事、展览、社区项目、环保倡议和文化活动都表明，东帝汶拥有创造新机遇的人才、活力和能力。

奥尔塔总统表示，绿色周传达了一个简单而深刻的信息：“Love our forests and wildlife”——“爱护我们的森林和野生动物”。这一主题提醒人们，保护环境不仅是国家的责任，也是每个人的责任。

“保护我们的森林、维护生物多样性、减少污染、守护我们的海洋、推广健康生活方式，这些都是对我们子孙后代及未来世代未来的投资。”奥尔塔说道。

总统表示，DIM EXPO为公共机构、民间社会组织、企业、大学、国际合作伙伴以及初创企业提供的日常工作提供了展示平台，这些工作每天都在为打造一个更可持续、更充分准备应对21世纪挑战的东帝汶做出贡献。

第十届帝力国际马拉松也展现了东帝汶作为区域交流中心日益增长的作用，迎接来自不同国家（包括东盟地区及世界其他地区）的运动员、合作伙伴和访客。

“我们展示了组织国际赛事的能力，这些赛事促进体育、旅游、合作和人民之间的友谊。我要特别向我们尊敬的客人、奥运冠军罗莎·莫塔致以问候，她的到访为东帝汶年轻运动员带来了巨大鼓舞。请允许我向国际马拉松与长跑协会（AIMS）表示深切感谢，感谢其在全球范围内推动卓越、诚信和长跑发展的领导作用。AIMS的工作提升了国际马拉松的标准，并通过体育的普世价值激励了各大洲的社区。我也感谢亚洲田径联合会在亚洲田径发展、支持运动员以及促进本地区国家间体育合作方面的重要作用。”总统说道。

国家元首表示，国际田径界日益增长的参与表明，帝力国际马拉松不仅是一项体育赛事，更是友谊、文化交流和区域合作的平台。

第十届帝力国际马拉松、DIM EXPO和绿色周之所以成为可能，得益于众多友好国家、当局、机构和合作伙伴的承诺、慷慨与合作精神，他们相信这一愿景。

借此机会，共和国总统还向政府和捐赠方、赞助商以及支持使帝力国际马拉松成为可能的人们表示感谢。

出席DIM开幕式的有总理沙纳纳·古斯芒、弗朗西斯科·卡尔布阿迪·莱、副总理兼经济事务协调部长兼旅游与环境部长托马斯·多·罗萨里奥·卡布拉尔、国家行政部长内利奥·伊萨克·萨门托、青年、体育、艺术与文化部长。以及各位特邀嘉宾、国内外合作伙伴、参与机构代表、赞助商、志愿者和运动员。

(eme)