TATOLTATOLI 国家通讯社
先看重点
东帝汶商业与工业部计划将SUAVE信贷改为SAUDAVEL信贷，核心变化是从部门推荐转为银行自主选择，以提高信贷可及性。此举旨在保障中小微企业可持续发展，并已获得央行行长支持。目前银行资金超20亿美元，但信贷使用不足10亿。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
帝力，2024年7月5日（塔托利）——商业与工业部（MCI）与各部门讨论将SUAVE信贷法令改为SAUDAVEL信贷法令。原因是，此前信贷的获取是由部门推荐，但现在所有标准都由银行自行选择。
“我们已与相关部委进行了讨论，包括经济事务协调部（MKAE）、农业、渔业、畜牧业和林业部（MAPPF）、交通和通信部（MTK）、合作社国务秘书处（SEKOOP）、职业培训与就业国务秘书处（SEFOPE），讨论如何继续通过信贷支持中小微企业，因此之前我们实行SUAVE信贷，现在要改为SAUDAVEL信贷”，商业与工业部副部长阿古斯托·朱尼尔·特林达德今天在帝汶酒店表示。
他介绍说，这项新法令的修改还涉及东帝汶国家商业银行（BNCTL）作为信贷提供方参与初步筛选过程，以便它们能够保障中小微企业的可持续性，让其继续创新。
“区别在于，以前是直接由部委推荐，但现在我们把全部权力交给银行，让它们制定标准并选择，这样它们可以认真对待。但如果它们仅仅按照推荐行事，就没有保障，可能会失败”，他表示。
他承认，东帝汶中央银行（BCTL）行长埃尔德·洛佩斯也已批准此项举措，以便为国内生产性部门提供更多支持。
特林达德要求东帝汶的银行系统通过提供简单的标准来便利中小微企业，以促进经济运转，因为根据BCTL的报告，目前银行资金超过20亿美元，但用于信贷的还不到10亿美元。
据报道，上届政府通过旅游、商业和工业部（MTKI）已为SUAVE信贷计划拨款1,380,330.00美元，其中371,000美元已分配给23家私营部门，而自2021年该计划启动以来，共有90家私营部门提交了信贷申请。
2022年2月16日第8/2022号法令设立了SUAVE信贷便利贷款额度，约定利率为每笔借款人3%。
符合条件的私营部门个人可申请贷款，金额从1,000美元到25,000美元不等，最长还款期限为三年。这一合作涉及多个实体，如联合国开发计划署（PNUD）、企业发展支持机构（IADE）和东帝汶国家商业银行（BNCTL），以确保农村地区私营部门能够获得信贷。
相关新闻：MCI承诺继续实施SUAVE信贷计划以多样化东帝汶经济
记者：费利西达德·西门内斯
编辑：拉斐尔·西门内斯·德·A·贝洛
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
