TATOLTATOLI 国家通讯社
先看重点
东帝汶工商部长菲利普斯·尼诺·佩雷拉表示，工商部承诺继续实施软信贷计划，以多样化国家经济。该计划与东帝汶国家银行合作，提供低息贷款，鼓励企业家和私营部门参与。政府已拨款5000万美元，利率接近3%。
查看官方原文DONGDIWEN BRIEF
帝力，2024年3月6日（塔托利）–工商部长菲利普斯·尼诺·佩雷拉表示，工商部承诺继续实施软信贷计划，以多样化东帝汶经济。
“工商部承诺继续实施前政府已实施的软信贷计划，目的是向东帝汶企业家提供信贷，以开展业务，从而多样化该国的经济增长，”尼诺·菲利普斯·佩雷拉近日对塔托利表示。
尼诺·佩雷拉补充说，目前工商部正与东帝汶国家银行（BNCTL）合作，通过软信贷计划为企业提供信贷便利，因此有兴趣的人士可以向工商部提交商业计划书，经评估后即可获得软信贷，以发展业务，从而多样化其家庭和国家的经济。
“我鼓励感兴趣的人士向工商部提交商业计划书进行评估，之后即可获得软信贷，以开展我们的业务活动，从而多样化国家的经济增长，”他说。
另一方面，东帝汶中央银行（BCTL）行长埃尔德·洛佩斯表示，国家经济发展的进展很大程度上取决于企业家，因此政府发挥促进企业的作用，通过与东帝汶一些银行（包括BNCTL）合作，在东帝汶实施“软信贷”计划。
“政府通过工商部继续实施软信贷计划，为企业提供便利，借款发展其业务活动。该国的经济增长很大程度上取决于私营部门，因此政府将继续为私营部门提供便利，使其通过商业活动在国家经济增长中发挥积极作用，”埃尔德·洛佩斯解释道。
BCTL行长继续鼓励和激励企业家和私营部门从软信贷计划借款，以发展企业活动，帮助政府推动东帝汶的国家经济增长。
迄今为止，政府已通过工商部向BNCTL拨款5000万美元用于软信贷计划，因此要求有兴趣的私营部门和企业提交一份商业行动计划方案，以获取利率接近3%的信贷。
记者：费利西达德·希梅内斯
编辑：拉斐尔·希梅内斯·德·A·贝洛
来源：TATOLI 国家通讯社。本站保留原文入口，方便读者交叉核验。
